Переклад тексту пісні Niemals Niemand - Adel Tawil

Niemals Niemand - Adel Tawil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Niemals Niemand, виконавця - Adel Tawil.
Дата випуску: 07.11.2013
Мова пісні: Німецька

Niemals Niemand

(оригінал)
Du siehst in mir, was niemand sieht
Alle Dämonen hast du besiegt
Was schwer war, hast du leicht gemacht
Hab meine Schmerzen einfach weggelacht
Mit dir
Du bist ich und ich bin du
Du warst schon da, bevor ich selber wusste, wer ich war
Wenn ich mal den Takt verlier', halt ich mich fest an unserm Band
Ich kann nicht tiefer fallen, als in deine Hand
Du warst die Erste für mich und du wirst die Letzte sein
Denn ich weiß, für dich, werd' ich niemals niemand sein
Ich weiß du lässt mich oft gewinnen
Du führst mich durch mein Labyrinth
Du hast mich wieder ganz gemacht
Das Unmögliche hast du geschafft
Wenn ich mal den Takt verlier', halt ich mich fest an unserm Band
Ich kann nicht tiefer fallen, als in deine Hand
Du warst die Erste für mich und du wirst die Letzte sein
Denn ich weiß, für dich, werd' ich niemals niemand sein
Werd ich niemals niemand sein
Das ist alles mehr, als ich dir geben kann
Ich kann es nur versuchen, ich bleibe dran
Und wenn du aufwachst, bist du nicht allein
Denn für mich, wirst du, immer alles sein
Wenn ich mal den Takt verlier', halt ich mich fest an unserm Band
Ich kann nicht tiefer fallen, als in deine Hand
Du warst die Erste für mich und du wirst die Letzte sein
Denn ich weiß, für dich, werd' ich niemals niemand sein
Werd ich niemals niemand sein
Werd ich niemals niemand sein
Werd ich niemals niemand sein
(переклад)
Ти бачиш у мені те, що ніхто не бачить
Ти переміг усіх демонів
Те, що було важко, ти зробив легким
Просто сміявся з мого болю
З тобою
Ти - це я, а я - це ти
Ти був там ще до того, як я дізнався, хто я такий
Якщо я коли-небудь втратив ритм, я міцно тримаюся за нашу групу
Я не можу впасти нижче твоєї руки
Ти був для мене першим і будеш останнім
Бо я знаю, що ніколи не буду для тебе ніким
Я знаю, ти часто дозволяєш мені перемагати
Ти ведеш мене через мій лабіринт
Ти знову зробив мене здоровим
Ви досягли неможливого
Якщо я коли-небудь втратив ритм, я міцно тримаюся за нашу групу
Я не можу впасти нижче твоєї руки
Ти був для мене першим і будеш останнім
Бо я знаю, що ніколи не буду для тебе ніким
Я ніколи не буду ніким
Це все більше, ніж я можу тобі дати
Я можу тільки спробувати, я буду продовжувати
І коли ти прокидаєшся, ти не один
Бо для мене ти завжди будеш усім
Якщо я коли-небудь втратив ритм, я міцно тримаюся за нашу групу
Я не можу впасти нижче твоєї руки
Ти був для мене першим і будеш останнім
Бо я знаю, що ніколи не буду для тебе ніким
Я ніколи не буду ніким
Я ніколи не буду ніким
Я ніколи не буду ніким
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Du erinnerst mich an Liebe 2005
Ist da jemand 2017
Ich will nur dass du weißt ft. Adel Tawil 2015
Stadt ft. Adel Tawil 2008
Vom selben Stern 2008
Lieder 2013
Tu m'appelles ft. Peachy 2019
Bis hier und noch weiter ft. KC Rebell, Summer Cem 2017
Eine Welt eine Heimat ft. Youssou N'Dour, Mohamed Mounir 2017
Der Himmel soll warten ft. Adel Tawil 2009
Stark 2008
Weinen 2013
Einer von zweien 2009
Zuhause ft. Matisyahu 2013
Was wär ich ohne dich 2009
Gott steh mir bei 2017
Wenn du liebst 2013
Prison Break Anthem (Ich glaub an Dich) ft. Adel Tawil 2006
Kartenhaus 2013
Zuhause ist die Welt noch in Ordnung ft. Adel Tawil 2018

Тексти пісень виконавця: Adel Tawil

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Moving Waves 1971
Tonada por ponderación ft. Traditional 2024
Mr. Wop 2019
Believe 2024
Happy as Annie 2006
Mdogo Mdogo 2014
That Old Devil Called Love 2021
St Regis 2023
Play Dead 2023
That Old Black Magic 2004