Переклад тексту пісні Niemals Niemand - Adel Tawil

Niemals Niemand (оригінал)

Du siehst in mir, was niemand sieht
Alle Dämonen hast du besiegt
Was schwer war, hast du leicht gemacht
Hab meine Schmerzen einfach weggelacht
Mit dir
Du bist ich und ich bin du
Du warst schon da, bevor ich selber wusste, wer ich war
Wenn ich mal den Takt verlier', halt ich mich fest an unserm Band
Ich kann nicht tiefer fallen, als in deine Hand
Du warst die Erste für mich und du wirst die Letzte sein
Denn ich weiß, für dich, werd' ich niemals niemand sein
Ich weiß du lässt mich oft gewinnen
Du führst mich durch mein Labyrinth
Du hast mich wieder ganz gemacht
Das Unmögliche hast du geschafft
Wenn ich mal den Takt verlier', halt ich mich fest an unserm Band
Ich kann nicht tiefer fallen, als in deine Hand
Du warst die Erste für mich und du wirst die Letzte sein
Denn ich weiß, für dich, werd' ich niemals niemand sein
Werd ich niemals niemand sein
Das ist alles mehr, als ich dir geben kann
Ich kann es nur versuchen, ich bleibe dran
Und wenn du aufwachst, bist du nicht allein
Denn für mich, wirst du, immer alles sein
Wenn ich mal den Takt verlier', halt ich mich fest an unserm Band
Ich kann nicht tiefer fallen, als in deine Hand
Du warst die Erste für mich und du wirst die Letzte sein
Denn ich weiß, für dich, werd' ich niemals niemand sein
Werd ich niemals niemand sein
Werd ich niemals niemand sein
Werd ich niemals niemand sein

Niemals Niemand (переклад)

Ти бачиш у мені те, що ніхто не бачить
Ти переміг усіх демонів
Те, що було важко, ти зробив легким
Просто сміявся з мого болю
З тобою
Ти - це я, а я - це ти
Ти був там ще до того, як я дізнався, хто я такий
Якщо я коли-небудь втратив ритм, я міцно тримаюся за нашу групу
Я не можу впасти нижче твоєї руки
Ти був для мене першим і будеш останнім
Бо я знаю, що ніколи не буду для тебе ніким
Я знаю, ти часто дозволяєш мені перемагати
Ти ведеш мене через мій лабіринт
Ти знову зробив мене здоровим
Ви досягли неможливого
Якщо я коли-небудь втратив ритм, я міцно тримаюся за нашу групу
Я не можу впасти нижче твоєї руки
Ти був для мене першим і будеш останнім
Бо я знаю, що ніколи не буду для тебе ніким
Я ніколи не буду ніким
Це все більше, ніж я можу тобі дати
Я можу тільки спробувати, я буду продовжувати
І коли ти прокидаєшся, ти не один
Бо для мене ти завжди будеш усім
Якщо я коли-небудь втратив ритм, я міцно тримаюся за нашу групу
Я не можу впасти нижче твоєї руки
Ти був для мене першим і будеш останнім
Бо я знаю, що ніколи не буду для тебе ніким
Я ніколи не буду ніким
Я ніколи не буду ніким
Я ніколи не буду ніким