Переклад тексту пісні Neues Ich - Adel Tawil

Neues Ich (оригінал)

Trauer schwimmt raus, raus auf den See
Nimmt einen zu großen Schluck und ertrinkt
Angst verliert sich in ihrem Nebel
Niemand da, der sie nach Hause bringt
Zorn verbrennt sich an seinem Feuer
Und rennt wie eine Fackel an mir vorbei
Was passiert?
Auf einmal ist da jemand
Der alle bösen Geister vertreibt
Dieser Moment ist heilig
Fast schon surreal
So echt und unbegreiflich
Ich hör' dich zum ersten mal
Du bist mein neues Ich
Ich, ich, ich, ich
Es gibt ein neues Ich
Ich, ich, ich, ich
Du bist mein neues Ich
Glück kehrt zurück, total verrückt
Es kommt einfach zur Tür reingeschneit
Die Liebe zieht bei uns zuhause ein
Mit dir ist klar, dass sie für immer bleibt
Leben macht wieder Sinn du bist mein Hauptgewinn
Mit dir freu' ich mich auf jeden Tag
Was ist passiert?
ich erkenn' mich kaum wieder
Ich lächel' sogar im Schlaf
Dieser Moment ist heilig
Fast schon surreal
So echt und unbegreiflich
Ich hör' dich zum ersten mal
Du bist mein neues Ich
Ich, ich, ich, ich
Es gibt ein neues Ich
Ich, ich, ich, ich
Du bist mein neues Ich
Es gibt ein neues Ich, Ich
Gibt ein neues Ich
Wenn Mamas und Papas heller scheinen, leuchtet die Welt
Wenn drei alles miteinander teilen, lächelt die Welt
Denn es gibt ein neues—
Du bist mein neues Ich
Ich, ich, ich, ich
Es gibt ein neues Ich
Ich, ich, ich, ich
Du bist mein neues Ich
Es gibt ein neues Ich, Ich
Gibt ein neues Ich
Es gibt ein neues Ich, Ich
Gibt ein neues Ich
Es gibt ein neues Ich, Ich
Gibt ein neues Ich
Es gibt ein neues ich, Ich
Gibt ein neues Ich

Neues Ich (переклад)

Смуток випливає на озеро
Робить занадто великий ковток і тоне
Страх губиться в його тумані
Немає нікого, щоб забрати її додому
Гнів горить у вогні
І пробігає повз мене, як факел
Що відбувається?
Раптом є хтось
Хто відганяє всю нечисть
Цей момент священний
Майже сюрреалістичний
Такий справжній і незрозумілий
Я тебе вперше чую
Ти моя нова я
Я мене я мене
Є нове я
Я мене я мене
Ти моя нова я
Щастя повертається, зовсім божевільний
У дверях просто сніг
Любов вселяється в наш дім
З тобою зрозуміло, що вона залишиться назавжди
життя знову має сенс, ти мій джекпот
З тобою я з нетерпінням чекаю кожного дня
Що сталося?
Я ледве впізнаю себе
Я посміхаюся навіть уві сні
Цей момент священний
Майже сюрреалістичний
Такий справжній і незрозумілий
Я тебе вперше чую
Ти моя нова я
Я мене я мене
Є нове я
Я мене я мене
Ти моя нова я
Є новий я, я
Дає нового мене
Коли мами і тата сяють яскравіше, світ сяє
Коли троє діляться всім разом, світ посміхається
Бо є новий...
Ти моя нова я
Я мене я мене
Є нове я
Я мене я мене
Ти моя нова я
Є новий я, я
Дає нового мене
Є новий я, я
Дає нового мене
Є новий я, я
Дає нового мене
Є новий я, я
Дає нового мене