Переклад тексту пісні Kater am Meer - Adel Tawil

Kater am Meer - Adel Tawil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kater am Meer, виконавця - Adel Tawil.
Дата випуску: 07.11.2013
Мова пісні: Німецька

Kater am Meer

(оригінал)
Wieder bin ich der, der am lautesten lacht.
Wieder eine ganz unglaubliche Nacht.
Wieder voller Tisch, wieder alle Lampen an.
Wieder bin ich der, der kein Ende finden kann.
Und ich dreh mich um, niemand ist mehr zu sehen und
Ich fang langsam an zu verstehen.
Nur einer bleibt für immer bei dir,
Der als Letzter geht.
Es bleiben nur ich, nur ich, nur ich und mein Kater am Meer.
Es bleiben nur ich, nur ich, nur ich und mein Kater am Meer.
Ich, ich, ich… nur ich…
Wieder wird die Welt um mich herum langsam wach.
Wieder frag ich mich was hab ich da bloß gemacht.
Wieder fühl ich mich völlig ausgebrannt.
Wieder seh ich seine Spuren neben mir im Sand.
Und ich dreh mich um, niemand ist mehr zu sehen und
Ich fang langsam an zu verstehen
Nur einer bleibt für immer bei dir,
Der als Letzter geht.
Es bleiben nur ich, nur ich, nur ich und mein Kater am Meer.
Es bleiben nur ich, nur ich, nur ich und mein Kater am Meer.
Ich, ich, ich… nur ich…
Es bleiben nur ich, nur ich, nur ich und mein Kater am Meer.
Es bleiben nur ich, nur ich, nur ich und mein Kater am Meer.
Es bleiben nur ich, nur ich, nur ich und mein Kater am Meer.
Es bleiben nur ich, nur ich, nur ich und mein Kater am Meer.
Ich, ich, ich… nur ich…
(переклад)
Знову ж таки, я той, хто сміється найголосніше.
Ще одна неймовірна ніч.
Знову повний стіл, знову все світло.
Знову я той, хто не може знайти кінця.
А я обертаюся, нікого не видно і
Потихеньку починаю розуміти.
Тільки один залишається з тобою назавжди
Останніми пішли.
Це тільки я, тільки я, тільки я і мій кіт біля моря.
Це тільки я, тільки я, тільки я і мій кіт біля моря.
Я, я, я... тільки я...
Світ навколо мене поволі знову прокидається.
Я знову запитую себе, що я там зробив.
Знову відчуваю себе повністю вигорілим.
Я знову бачу його сліди поруч із собою на піску.
А я обертаюся, нікого не видно і
Потихеньку починаю розуміти
Тільки один залишається з тобою назавжди
Останніми пішли.
Це тільки я, тільки я, тільки я і мій кіт біля моря.
Це тільки я, тільки я, тільки я і мій кіт біля моря.
Я, я, я... тільки я...
Це тільки я, тільки я, тільки я і мій кіт біля моря.
Це тільки я, тільки я, тільки я і мій кіт біля моря.
Це тільки я, тільки я, тільки я і мій кіт біля моря.
Це тільки я, тільки я, тільки я і мій кіт біля моря.
Я, я, я... тільки я...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Du erinnerst mich an Liebe 2005
Ist da jemand 2017
Ich will nur dass du weißt ft. Adel Tawil 2015
Stadt ft. Adel Tawil 2008
Vom selben Stern 2008
Lieder 2013
Tu m'appelles ft. Peachy 2019
Bis hier und noch weiter ft. KC Rebell, Summer Cem 2017
Eine Welt eine Heimat ft. Youssou N'Dour, Mohamed Mounir 2017
Der Himmel soll warten ft. Adel Tawil 2009
Stark 2008
Weinen 2013
Einer von zweien 2009
Zuhause ft. Matisyahu 2013
Was wär ich ohne dich 2009
Gott steh mir bei 2017
Wenn du liebst 2013
Prison Break Anthem (Ich glaub an Dich) ft. Adel Tawil 2006
Kartenhaus 2013
Zuhause ist die Welt noch in Ordnung ft. Adel Tawil 2018

Тексти пісень виконавця: Adel Tawil

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Na Tua Presença 1997
Five Sleepy Heads 1968
Duydunuz Mu 1989
Whispers (Gettin' Louder) 1967
Uniform ft. Steven Wilson 2021
Revenge 2017
Encuentro en Cajamarca 2002
Dear 2015
Cobwoman of Deth Meets Mr. Smellymop 2014
Sana Kız Mı Yok Hocam 2003