Переклад тексту пісні Kater am Meer - Adel Tawil

Kater am Meer (оригінал)

Wieder bin ich der, der am lautesten lacht.
Wieder eine ganz unglaubliche Nacht.
Wieder voller Tisch, wieder alle Lampen an.
Wieder bin ich der, der kein Ende finden kann.
Und ich dreh mich um, niemand ist mehr zu sehen und
Ich fang langsam an zu verstehen.
Nur einer bleibt für immer bei dir,
Der als Letzter geht.
Es bleiben nur ich, nur ich, nur ich und mein Kater am Meer.
Es bleiben nur ich, nur ich, nur ich und mein Kater am Meer.
Ich, ich, ich… nur ich…
Wieder wird die Welt um mich herum langsam wach.
Wieder frag ich mich was hab ich da bloß gemacht.
Wieder fühl ich mich völlig ausgebrannt.
Wieder seh ich seine Spuren neben mir im Sand.
Und ich dreh mich um, niemand ist mehr zu sehen und
Ich fang langsam an zu verstehen
Nur einer bleibt für immer bei dir,
Der als Letzter geht.
Es bleiben nur ich, nur ich, nur ich und mein Kater am Meer.
Es bleiben nur ich, nur ich, nur ich und mein Kater am Meer.
Ich, ich, ich… nur ich…
Es bleiben nur ich, nur ich, nur ich und mein Kater am Meer.
Es bleiben nur ich, nur ich, nur ich und mein Kater am Meer.
Es bleiben nur ich, nur ich, nur ich und mein Kater am Meer.
Es bleiben nur ich, nur ich, nur ich und mein Kater am Meer.
Ich, ich, ich… nur ich…

Kater am Meer (переклад)

Знову ж таки, я той, хто сміється найголосніше.
Ще одна неймовірна ніч.
Знову повний стіл, знову все світло.
Знову я той, хто не може знайти кінця.
А я обертаюся, нікого не видно і
Потихеньку починаю розуміти.
Тільки один залишається з тобою назавжди
Останніми пішли.
Це тільки я, тільки я, тільки я і мій кіт біля моря.
Це тільки я, тільки я, тільки я і мій кіт біля моря.
Я, я, я... тільки я...
Світ навколо мене поволі знову прокидається.
Я знову запитую себе, що я там зробив.
Знову відчуваю себе повністю вигорілим.
Я знову бачу його сліди поруч із собою на піску.
А я обертаюся, нікого не видно і
Потихеньку починаю розуміти
Тільки один залишається з тобою назавжди
Останніми пішли.
Це тільки я, тільки я, тільки я і мій кіт біля моря.
Це тільки я, тільки я, тільки я і мій кіт біля моря.
Я, я, я... тільки я...
Це тільки я, тільки я, тільки я і мій кіт біля моря.
Це тільки я, тільки я, тільки я і мій кіт біля моря.
Це тільки я, тільки я, тільки я і мій кіт біля моря.
Це тільки я, тільки я, тільки я і мій кіт біля моря.
Я, я, я... тільки я...