Переклад тексту пісні Immer da - Adel Tawil

Immer da (оригінал)

Manchmal hast du gar nichts mehr
Nur noch deinen kleinen Traum
Und dann wiegt es Tonnen schwer
Du bist wie Luft ohne Raum
Manchmal geht die Liebe fort
Und es regnet dir ins Herz
Die Welt begräbt dich Lebend
Und jeder Atemzug schmerzt
Wenn nichts mehr bleibt
Auf das du dich noch verlassen kannst
Wenn du denkst
Das alles vorbei ist
Ich werde immer da sein
Ich werde immer da sein
Und wenn du glaubst
Das du ganz allein bist
Ich werde immer da sein
Für immer für dich da sein!
Manchmal hinterfragst du alles
Hörst damit auch Nachts nicht auf, sitzt im Treppenhaus und wartest,
denn du traust dich nicht nachhaus'
Manchmal geht die Liebe unter
Und im Sommer wird es kalt
Läufst die Straßen rauf und runter
So wie ein Zug ohne halt
Wenn nichts mehr bleibt
Auf das du dich noch verlassen kannst
Wenn du denkst
Das alles vorbei ist
Ich werde immer da sein
Ich werde immer da sein
Und wenn du glaubst
Das du ganz allein bist
Ich werde immer da sein
Für immer für dich da sein!
Ich bin da wenn du dich verurteilst, ich bin der mit dem du die Angst teilst
Ich seh' für dich durch deine Augen
Ich helfe dir an morgen zu glauben!
Wenn du denkst
Das alles vorbei ist
Ich werde immer da sein
Ich werde immer da sein
Und wenn du glaubst
Das du ganz allein bist
Ich werde immer da sein
Für immer für dich da sein!
Wenn du denkst
Das alles vorbei ist
Ich werde immer da sein
Ich werde immer da sein
Und wenn du glaubst
Das du ganz allein bist
Ich werde immer da sein
Für immer für dich da sein!
Ich werde immer da sein!
Für immer für dich da sein!
Werd Teil der Rock Genius-Community!

Immer da (переклад)

Іноді тобі нічого не залишається
Просто твоя маленька мрія
А потім важить тонни
Ти як повітря без простору
Іноді любов зникає
І йде дощ у твоє серце
Світ поховає вас живцем
І кожен подих болить
Коли нічого не залишилося
На що ще можна покластися
Якщо ти думаєш
Все скінчено
Я завжди буду поруч
Я завжди буду поруч
А якщо вірити
Що ти зовсім один
Я завжди буду поруч
Завжди для вас!
Іноді ти все ставиш під сумнів
Ти теж вночі не зупиняйся, сиди на сходах і чекай,
бо ти не смієш йти додому
Іноді любов падає
А влітку стає холодно
Ходити вгору і вниз по вулицях
Як потяг без зупинки
Коли нічого не залишилося
На що ще можна покластися
Якщо ти думаєш
Все скінчено
Я завжди буду поруч
Я завжди буду поруч
А якщо вірити
Що ти зовсім один
Я завжди буду поруч
Завжди для вас!
Я там, коли ти судиш себе, я той, з ким ти поділяєш свій страх
Я бачу тебе твоїми очима
Я допоможу тобі повірити в завтрашній день!
Якщо ти думаєш
Все скінчено
Я завжди буду поруч
Я завжди буду поруч
А якщо вірити
Що ти зовсім один
Я завжди буду поруч
Завжди для вас!
Якщо ти думаєш
Все скінчено
Я завжди буду поруч
Я завжди буду поруч
А якщо вірити
Що ти зовсім один
Я завжди буду поруч
Завжди для вас!
Я завжди буду поруч!
Завжди для вас!
Станьте частиною спільноти Rock Genius!