Переклад тексту пісні Graffiti Love - Adel Tawil, Humpe & Humpe

Graffiti Love (оригінал)

Ich liege wach in meinem Bett, ich kann nicht schlafen
Ich geh noch mal raus, ich denke nur an dich
Ich hab nichts dabei, nur ein wenig Farbe
Ich sprech dich nicht an, die Wände sprechen für mich
Ich schreib deinen Namen rosa auf Beton
Und all die Leute im Zugwaggon
Können jetzt sehen, hier ist jemand total verliebt, in dich,
Ertrinken im Asphalt und Zement
Mit kalten Blicken, doch ein Herz brennt
In dieser Stadt ist jemand total verliebt in dich
Graffiti Love, Graffiti Love
Stille Mauern sagen zu dir: «Ich liebe dich!»
Graffiti Love, Graffiti Love
Stille Mauern sagen zu dir: «Ich liebe dich!»
Ich geh jede Nacht raus, ich kann nicht aufhören
Ich verlasse die Stadt, ich fahr durch das Land
Denn egal wo du hingehst, du sollst es sehen können
Egal wo du stehst, an jeder Wand
Ich schreib deinen Namen rosa auf Beton
Und all die Leute im Zugwaggon
Können jetzt sehen, hier ist jemand total verliebt, in dich,
Ertrinken im Asphalt und Zement
Mit kalten Blicken, doch ein Herz brennt
In dieser Stadt ist jemand total verliebt in dich
Graffiti Love, Graffiti Love
Stille Mauern sagen zu dir: «Ich liebe dich!»
Graffiti Love, Graffiti Love
Stille Mauern sagen zu dir: «Ich liebe dich!»
Ich geh jede Nacht raus
Ich liebe dich
Ich geh jede Nacht raus
Ich liebe dich

Graffiti Love (переклад)

Я лежу без сну в своєму ліжку, я не можу заснути
Я знову виходжу, я думаю тільки про тебе
З собою нічого не маю, лише фарба
Я не розмовляю з тобою, стіни говорять за мене
Я напишу твоє ім'я рожевим на бетоні
І всі люди в вагоні поїзда
Тепер бачу, що хтось тут шалено закоханий у вас
Тоне в асфальті та цементі
З холодними очима, але серце горить
У цьому місті хтось шалено закоханий у вас
Любов графіті, любов графіті
Тихі стіни говорять тобі: «Я тебе люблю!»
Любов графіті, любов графіті
Тихі стіни говорять тобі: «Я тебе люблю!»
Я виходжу щовечора, не можу зупинитися
Виїжджаю з міста, їду по країні
Бо куди б ви не пішли, ви повинні мати можливість це побачити
Де б ви не стояли, на кожній стіні
Я напишу твоє ім'я рожевим на бетоні
І всі люди в вагоні поїзда
Тепер бачу, що хтось тут шалено закоханий у вас
Тоне в асфальті та цементі
З холодними очима, але серце горить
У цьому місті хтось шалено закоханий у вас
Любов графіті, любов графіті
Тихі стіни говорять тобі: «Я тебе люблю!»
Любов графіті, любов графіті
Тихі стіни говорять тобі: «Я тебе люблю!»
я виходжу щовечора
я тебе люблю
я виходжу щовечора
я тебе люблю