Переклад тексту пісні Die Welt steht auf Pause - Adel Tawil

Die Welt steht auf Pause (оригінал)

Ich halts kaum aus, alles in mir leer
Wir sind schon viel zu lang zu weit entfernt, ah
Doch trotzdem fliegen Funken hin und her
Und was ich grad fühl und du grad fühlst, können wir nicht erklären
Du sagst mir: «Das war noch nicht alles»
Und du sagst mir: «Das war noch nicht alles»
Deine Lippen kommen näher
Die Welt steht auf Pause
Und ich fühl mich bei dir
Direkt wie zuhause
Deine Lippen kommen näher
Di Welt steht auf Pause
Ganz gal was passiert
Du bist was ich brauche
Das was wir beide hier haben
Will ich Tag und Nacht und es hört nicht auf
Das was wir beide hier haben
Will ich Tag und Nacht und es hört nicht auf
Dein Herz setzt aus, denn in der Luft
Ist kaum ein Zentimeter zwischen uns
Ein Augenblick hält uns für immer jung
Und auf einmal rückt, was um uns ist, in den Hintergrund
Du sagst mir: «Das war noch nicht alles»
Und du sagst mir: «Das war noch nicht alles»
Deine Lippen kommen näher
Die Welt steht auf Pause
Und ich fühl mich bei dir
Direkt wie zuhause
Deine Lippen kommen näher
Die Welt steht auf Pause
Ganz egal was passiert
Du bist was ich brauche
Das, was wir beide hier haben
Will ich Tag und Nacht und es hört nicht auf
Das, was wir beide hier haben
Will ich Tag und Nacht und es hört nicht auf
Deine Lippen kommen näher
Die Welt steht auf Pause
Und ich fühl mich bei dir
Direkt wie zuhause
Deine Lippen kommen näher
Die Welt steht auf Pause
Und ich fühl mich bei dir
Direkt wie zuhause
Deine Lippen kommen näher
Die Welt steht auf Pause
Ganz egal was passiert
Du bist was ich brauche
Deine Lippen kommen näher
Die Welt steht auf Pause
Und ich fühl mich bei dir
Direkt wie zuhause
Das was wir beide hier haben
Will ich Tag und Nacht und es hört nicht auf
Das, was wir beide hier haben
Will ich Tag und Nacht und es hört nicht auf

Die Welt steht auf Pause (переклад)

Я ледве витримую, все всередині мене пусте
Ми були занадто далеко, занадто довго, ах
Але іскри все одно летять туди-сюди
І те, що я відчуваю і ти зараз відчуваємо, ми не можемо пояснити
Ти мені кажеш: "Це ще не все"
А ти мені кажеш: "Це ще не все"
Твої губи підходять ближче
Світ стоїть на паузі
І я відчуваю з тобою
Так само як вдома
Твої губи підходять ближче
Світ стоїть на паузі
Що б не сталося
ти те, що мені потрібно
Те, що ми обидва маємо тут
Я хочу день і ніч, і це не зупиняється
Те, що ми обидва маємо тут
Я хочу день і ніч, і це не зупиняється
Ваше серце зупиняється, тому що в повітрі
Між нами ледь дюйм
Мить тримає нас молодими назавжди
І раптом те, що навколо нас, відходить на другий план
Ти мені кажеш: "Це ще не все"
А ти мені кажеш: "Це ще не все"
Твої губи підходять ближче
Світ стоїть на паузі
І я відчуваю з тобою
Так само як вдома
Твої губи підходять ближче
Світ стоїть на паузі
Не має значення, що станеться
ти те, що мені потрібно
Те, що ми обидва маємо тут
Я хочу день і ніч, і це не зупиняється
Те, що ми обидва маємо тут
Я хочу день і ніч, і це не зупиняється
Твої губи підходять ближче
Світ стоїть на паузі
І я відчуваю з тобою
Так само як вдома
Твої губи підходять ближче
Світ стоїть на паузі
І я відчуваю з тобою
Так само як вдома
Твої губи підходять ближче
Світ стоїть на паузі
Не має значення, що станеться
ти те, що мені потрібно
Твої губи підходять ближче
Світ стоїть на паузі
І я відчуваю з тобою
Так само як вдома
Те, що ми обидва маємо тут
Я хочу день і ніч, і це не зупиняється
Те, що ми обидва маємо тут
Я хочу день і ніч, і це не зупиняється