Переклад тексту пісні Die Welt steht auf Pause - Adel Tawil

Die Welt steht auf Pause - Adel Tawil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die Welt steht auf Pause, виконавця - Adel Tawil.
Дата випуску: 29.07.2021
Мова пісні: Німецька

Die Welt steht auf Pause

(оригінал)
Ich halts kaum aus, alles in mir leer
Wir sind schon viel zu lang zu weit entfernt, ah
Doch trotzdem fliegen Funken hin und her
Und was ich grad fühl und du grad fühlst, können wir nicht erklären
Du sagst mir: «Das war noch nicht alles»
Und du sagst mir: «Das war noch nicht alles»
Deine Lippen kommen näher
Die Welt steht auf Pause
Und ich fühl mich bei dir
Direkt wie zuhause
Deine Lippen kommen näher
Di Welt steht auf Pause
Ganz gal was passiert
Du bist was ich brauche
Das was wir beide hier haben
Will ich Tag und Nacht und es hört nicht auf
Das was wir beide hier haben
Will ich Tag und Nacht und es hört nicht auf
Dein Herz setzt aus, denn in der Luft
Ist kaum ein Zentimeter zwischen uns
Ein Augenblick hält uns für immer jung
Und auf einmal rückt, was um uns ist, in den Hintergrund
Du sagst mir: «Das war noch nicht alles»
Und du sagst mir: «Das war noch nicht alles»
Deine Lippen kommen näher
Die Welt steht auf Pause
Und ich fühl mich bei dir
Direkt wie zuhause
Deine Lippen kommen näher
Die Welt steht auf Pause
Ganz egal was passiert
Du bist was ich brauche
Das, was wir beide hier haben
Will ich Tag und Nacht und es hört nicht auf
Das, was wir beide hier haben
Will ich Tag und Nacht und es hört nicht auf
Deine Lippen kommen näher
Die Welt steht auf Pause
Und ich fühl mich bei dir
Direkt wie zuhause
Deine Lippen kommen näher
Die Welt steht auf Pause
Und ich fühl mich bei dir
Direkt wie zuhause
Deine Lippen kommen näher
Die Welt steht auf Pause
Ganz egal was passiert
Du bist was ich brauche
Deine Lippen kommen näher
Die Welt steht auf Pause
Und ich fühl mich bei dir
Direkt wie zuhause
Das was wir beide hier haben
Will ich Tag und Nacht und es hört nicht auf
Das, was wir beide hier haben
Will ich Tag und Nacht und es hört nicht auf
(переклад)
Я ледве витримую, все всередині мене пусте
Ми були занадто далеко, занадто довго, ах
Але іскри все одно летять туди-сюди
І те, що я відчуваю і ти зараз відчуваємо, ми не можемо пояснити
Ти мені кажеш: "Це ще не все"
А ти мені кажеш: "Це ще не все"
Твої губи підходять ближче
Світ стоїть на паузі
І я відчуваю з тобою
Так само як вдома
Твої губи підходять ближче
Світ стоїть на паузі
Що б не сталося
ти те, що мені потрібно
Те, що ми обидва маємо тут
Я хочу день і ніч, і це не зупиняється
Те, що ми обидва маємо тут
Я хочу день і ніч, і це не зупиняється
Ваше серце зупиняється, тому що в повітрі
Між нами ледь дюйм
Мить тримає нас молодими назавжди
І раптом те, що навколо нас, відходить на другий план
Ти мені кажеш: "Це ще не все"
А ти мені кажеш: "Це ще не все"
Твої губи підходять ближче
Світ стоїть на паузі
І я відчуваю з тобою
Так само як вдома
Твої губи підходять ближче
Світ стоїть на паузі
Не має значення, що станеться
ти те, що мені потрібно
Те, що ми обидва маємо тут
Я хочу день і ніч, і це не зупиняється
Те, що ми обидва маємо тут
Я хочу день і ніч, і це не зупиняється
Твої губи підходять ближче
Світ стоїть на паузі
І я відчуваю з тобою
Так само як вдома
Твої губи підходять ближче
Світ стоїть на паузі
І я відчуваю з тобою
Так само як вдома
Твої губи підходять ближче
Світ стоїть на паузі
Не має значення, що станеться
ти те, що мені потрібно
Твої губи підходять ближче
Світ стоїть на паузі
І я відчуваю з тобою
Так само як вдома
Те, що ми обидва маємо тут
Я хочу день і ніч, і це не зупиняється
Те, що ми обидва маємо тут
Я хочу день і ніч, і це не зупиняється
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Du erinnerst mich an Liebe 2005
Ist da jemand 2017
Ich will nur dass du weißt ft. Adel Tawil 2015
Stadt ft. Adel Tawil 2008
Vom selben Stern 2008
Lieder 2013
Tu m'appelles ft. Peachy 2019
Bis hier und noch weiter ft. KC Rebell, Summer Cem 2017
Eine Welt eine Heimat ft. Youssou N'Dour, Mohamed Mounir 2017
Der Himmel soll warten ft. Adel Tawil 2009
Stark 2008
Weinen 2013
Einer von zweien 2009
Zuhause ft. Matisyahu 2013
Was wär ich ohne dich 2009
Gott steh mir bei 2017
Wenn du liebst 2013
Prison Break Anthem (Ich glaub an Dich) ft. Adel Tawil 2006
Kartenhaus 2013
Zuhause ist die Welt noch in Ordnung ft. Adel Tawil 2018

Тексти пісень виконавця: Adel Tawil

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mark On The Bus 1992
It's All Meat 2023
Am I Making the Same Mistake Again 2019
Nero Ki Alati 2003
Pe unde îți umblă inima 2008
Lo Dudo 2023
Your Rocky Spine 2008
A Papuda 1965
Find My Way Home 2004
Paixão colorida 1996