| Die schönsten Tage (оригінал) | Die schönsten Tage (переклад) |
|---|---|
| All die Hoffnung durch meine Hand | Вся надія через мою руку |
| Jeder Traum war wahr wie feiner Sand | Кожна мрія була реальністю, як дрібний пісок |
| Jede Liebe war brüchig | Кожне кохання було крихким |
| Kenn' sie nur flüchtig, sie ist einfach weggerannt | Я знаю її недовго, вона просто втекла |
| Doch ich weiß, dass du da draußen bist | Але я знаю, що ти там |
| Werd' mich suchen, nein, ich finde dich | Будеш шукати мене, ні, я тебе знайду |
| Unter tausend Gesichtern | Серед тисячі облич |
| An diesem Glitzern, das in deinen Augen ist | Той блиск, що в твоїх очах |
| Denn erst wenn wir uns begegnen | Бо тільки коли ми зустрічаємося |
| Versteht mein Herz, wofür es schlägt | Моє серце розуміє, для чого воно б’ється |
| Die schönsten Tage meines Lebens | Найкрасивіші дні мого життя |
| Werd' ich verbing’n mit dir | Я проведу з тобою |
| Ich weiß, ich warte nicht vergebens | Я знаю, що чекаю не даремно |
| Bald kommst du durch diese Tür | Незабаром ти ввійдеш у ці двері |
| Es ist egal, was auch passiert ist | Не має значення, що сталося |
| Und wie oft man sich verliert | І як часто ти втрачаєш себе |
| Denn jeder noch so dunkle Weg | Бо кожен темний шлях |
| Führt mich genau zu dir | Веде мене прямо до тебе |
| Durch jeden Sturm und durch jeden Wind | Через кожну бурю і крізь кожен вітер |
| Werd' ich geh’n, ganz egal, wohin | Я піду, неважливо куди |
| Durch jedes Tal, jede Wüste | Через кожну долину, кожну пустелю |
| Berge und Flüsse — solang bis ich bei dir bin | Гори і річки - поки я з тобою |
| Ich fühl', dass du das Gleiche denkst | Я відчуваю, що ти думаєш так само |
| Vielleicht sogar in dem Moment | Можливо, навіть у той момент |
| Ich weiß, wir werden uns finden | Я знаю, ми знайдемо один одного |
| Die Zeit überwinden, weil uns dieser Wunsch so lenkt | Подолайте час, тому що це бажання керує нами |
| Denn erst wenn wir uns begegnen | Бо тільки коли ми зустрічаємося |
| Versteht mein Herz, wofür es schlägt | Моє серце розуміє, для чого воно б’ється |
| Die schönsten Tage meines Lebens | Найкрасивіші дні мого життя |
| Werd' ich verbing’n mit dir | Я проведу з тобою |
| Ich weiß, ich warte nicht vergebens | Я знаю, що чекаю не даремно |
| Bald kommst du durch diese Tür | Незабаром ти ввійдеш у ці двері |
| Es ist egal, was auch passiert ist | Не має значення, що сталося |
| Und wie oft man sich verliert | І як часто ти втрачаєш себе |
| Denn jeder noch so dunkle Weg | Бо кожен темний шлях |
| Führt mich genau zu dir | Веде мене прямо до тебе |
| Denn erst wenn wir uns begegnen | Бо тільки коли ми зустрічаємося |
| Versteht mein Herz, wofür es schlägt | Моє серце розуміє, для чого воно б’ється |
| Die schönsten Tage meines Lebens | Найкрасивіші дні мого життя |
| Werd' ich verbing’n mit dir | Я проведу з тобою |
| Ich weiß, ich warte nicht vergebens | Я знаю, що чекаю не даремно |
| Bald kommst du durch diese Tür | Незабаром ти ввійдеш у ці двері |
| Es ist egal, was auch passiert ist | Не має значення, що сталося |
| Und wie oft man sich verliert | І як часто ти втрачаєш себе |
| Denn jeder noch so dunkle Weg | Бо кожен темний шлях |
| Führt mich genau zu dir | Веде мене прямо до тебе |
Переклад тексту пісні Die schönsten Tage - Adel Tawil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die schönsten Tage , виконавця -Adel Tawil
Пісня з альбому: So schön anders
У жанрі:Поп
Дата випуску:20.04.2017
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Island, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
Stadt ft. Adel Tawil | 2008 |
| 2008 | |
| 2013 | |
Tu m'appelles ft. Peachy | 2019 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2023 | |
| 2013 |