Переклад тексту пісні Bei dir - Adel Tawil

Bei dir - Adel Tawil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bei dir, виконавця - Adel Tawil. Пісня з альбому So schön anders, у жанрі Поп
Дата випуску: 20.04.2017
Лейбл звукозапису: Island, Universal Music
Мова пісні: Німецька

Bei dir

(оригінал)
Du hast mich immer stark gemacht
Jede Träne weggelacht
Ich schau' dich an und muss nichts sagen
Ich hab' dir immer blind vertraut
Du wohnst jetzt unter meiner Haut
Ich werd' dich da für immer tragen
Geht’s auch mal runter und rauf
Wir geben alles, doch niemals auf
Wohin dich dein Weg auch trägt
Wohin dich dein Herz verschlägt
Du gehst nie alleine
Ich bleib' bei dir
Und wenn es am schwersten ist
Wenn du dich selbst vergisst
Ich werd' dich erinnern
Ich bleib' bei dir, ich bleib' bei dir
Ich schenk' dir alles, was ich bin
Wenn du stumm bist, werd' ich sing’n
Wenn du zu fall’n drohst, ich halt' dich
Wann immer wir am Abgrund steh’n
Ich find' die Antwort und den Weg
Hab' warme Worte, wenn’s zu kalt ist
Geht’s auch mal runter und rauf
Wir geben alles, doch niemals auf
Wohin dich dein Weg auch trägt
Wohin dich dein Herz verschlägt
Du gehst nie alleine
Ich bleib' bei dir
Und wenn es am schwersten ist
Wenn du dich selbst vergisst
Ich werd' dich erinnern
Ich bleib' bei dir, ich bleib' bei dir
Wohin dich dein Weg auch trägt
Wohin dich dein Herz verschlägt
Du gehst nie alleine
Ich bleib' bei dir
Und wenn es am schwersten ist
Wenn du dich selbst vergisst
Ich werd' dich erinnern
Ich bleib' bei dir, ich bleib' bei dir
(переклад)
Ти завжди робила мене сильною
Кожна сльоза сміялася
Я дивлюся на тебе і не маю нічого говорити
Я завжди сліпо довіряв тобі
Ти зараз живеш під моєю шкірою
Я понесу тебе туди назавжди
Він також йде вниз і вгору
Ми віддаємо все, але ніколи не здаємось
Куди б не завів вас ваш шлях
Куди твоє серце веде тебе
Ти ніколи не ходиш один
Я залишаюся з тобою
І коли найважче
Коли ти забуваєш себе
я вам нагадаю
Я залишуся з тобою, я залишуся з тобою
Я даю тобі все, що я є
Якщо ти німий, я заспіваю
Якщо ти погрожуєш впасти, я тебе притримаю
Коли ми стоїмо на безодні
Я знаходжу відповідь і шлях
Говоріть теплі слова, коли дуже холодно
Він також йде вниз і вгору
Ми віддаємо все, але ніколи не здаємось
Куди б не завів вас ваш шлях
Куди твоє серце веде тебе
Ти ніколи не ходиш один
Я залишаюся з тобою
І коли найважче
Коли ти забуваєш себе
я вам нагадаю
Я залишуся з тобою, я залишуся з тобою
Куди б не завів вас ваш шлях
Куди твоє серце веде тебе
Ти ніколи не ходиш один
Я залишаюся з тобою
І коли найважче
Коли ти забуваєш себе
я вам нагадаю
Я залишуся з тобою, я залишуся з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Du erinnerst mich an Liebe 2005
Ist da jemand 2017
Ich will nur dass du weißt ft. Adel Tawil 2015
Stadt ft. Adel Tawil 2008
Vom selben Stern 2008
Lieder 2013
Tu m'appelles ft. Peachy 2019
Bis hier und noch weiter ft. KC Rebell, Summer Cem 2017
Eine Welt eine Heimat ft. Youssou N'Dour, Mohamed Mounir 2017
Der Himmel soll warten ft. Adel Tawil 2009
Stark 2008
Weinen 2013
Einer von zweien 2009
Zuhause ft. Matisyahu 2013
Was wär ich ohne dich 2009
Gott steh mir bei 2017
Wenn du liebst 2013
Prison Break Anthem (Ich glaub an Dich) ft. Adel Tawil 2006
Kartenhaus 2013
Zuhause ist die Welt noch in Ordnung ft. Adel Tawil 2018

Тексти пісень виконавця: Adel Tawil

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Warum? 2007
Home Invasion ft. Vado 2014
Animal X 2021
Open Scars 2023
JEUNESSE 2002
Runaway
We`ll Work It Out 2015
I've Lost My Baby 2018
Alchemy of Bankrolls 2023
Love Language 2023