Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Auf Sand gebaut, виконавця - Adel Tawil. Дата випуску: 07.11.2013
Мова пісні: Німецька
Auf Sand gebaut(оригінал) |
| Es fällt immer wieder Wasser |
| Auf die Stadt |
| Und Sie hören meine Warnung nicht |
| Und sie sehen meine Tränen nicht |
| Vor lauter Regen im Gesicht |
| Und Sie glauben mir nicht |
| Nichts als Gewalt, nichts als Lügen und Not |
| Wenn der große Regen kommt, wird der Horizont rot |
| Das Wasser dieser Welt war schon lang vor uns hier |
| Und wird noch da sein, wenn der letzte von uns irgendwo erfriert |
| Es wird sein in den Wolken, wird sein in der sie |
| Es wird regnen, es wird schäumen, sanft sinkender Schnee |
| Das Meer beginnt zu rauschen, Wellen werden weiß und kochen |
| Die ersten Fische kommen an Land gekrochen |
| Sag mir, wohin willst du gehen, wenn der Regen fällt |
| Und das Land im Morast versinkt? |
| Was willst du tun wenn die ganze Welt in der ewigen Flut ertrinkt? |
| Wohin willst du gehen, wenn kein Land mehr bleibt |
| Nur noch Wasser so weit man schaut? |
| Was willst du tun, wenn du endlich weißt, deine Welt war auf Sand gebaut? |
| Deine Welt war auf Sand gebaut |
| Aber du hast es nicht durchschaut |
| Wir sähten dunklen Rauch in den Wind hinauf |
| Und ernten einen Sturm, der löst alles auf |
| Selbst unsere beste Technik, egal wie neu sie ist |
| Nützt nichts, wenn der Himmel blitzbeleuchtet ist |
| In jeder Himmelsrichtung nur Regen in Sicht |
| Die ersten schweren Tropfen fallen schon gegen das Licht |
| Wolken ballen sich zusammen am Horizont |
| Kein Turm ist hoch genug wenn die Sintflut kommt |
| Sag mir, wohin willst du gehen, wenn der Regen fällt |
| Und das Land im Morast versinkt? |
| Was willst du tun wenn die ganze Welt in der ewigen Flut ertrinkt? |
| Wohin willst du gehen, wenn kein Land mehr bleibt |
| Nur noch Wasser so weit man schaut? |
| Was willst du tun, wenn du endlich weißt, deine Welt war auf Sand gebaut? |
| Deine Welt war auf Sand gebaut |
| Aber du hast es nicht durchschaut |
| Deine Welt war auf Sand gebaut |
| Aber du hast es nicht durchschaut |
| Werd Teil der Rock Genius-Community! |
| (переклад) |
| Вода продовжує падати |
| до міста |
| І ти не чуєш мого попередження |
| І вони не бачать моїх сліз |
| Від дощу в обличчя |
| А ти мені не віриш |
| Нічого, крім насильства, нічого, крім брехні та нещастя |
| Коли йде великий дощ, горизонт стає червоним |
| Вода цього світу була тут задовго до нас |
| І ще буде там, коли останній із нас десь замерзне на смерть |
| Буде в хмарах, буде в них |
| Піде дощ, буде пінитися, м’яко падає сніг |
| Море починає шуміти, хвилі біліють і киплять |
| Перша риба виповзає на берег |
| Скажи мені, куди ти хочеш піти, коли піде дощ |
| І країна тоне в болото? |
| Що ти будеш робити, коли весь світ потоне у вічному потопі? |
| Куди ти хочеш піти, коли країни не залишилося |
| Лише вода, наскільки бачиш? |
| Що ви збираєтеся робити, коли нарешті дізнаєтеся, що ваш світ побудований на піску? |
| Ваш світ побудований на піску |
| Але ти не побачив це наскрізь |
| Ми сіяли темний дим на вітер |
| І пожнуть бурю, яка все розчинить |
| Навіть наша найкраща технологія, незалежно від того, наскільки вона нова |
| Марно, якщо небо освітлене спалахом |
| У всіх напрямках видно лише дощ |
| Перші важкі краплі вже падають проти світла |
| На горизонті збираються хмари |
| Жодна вежа не є достатньо високою, коли настає повінь |
| Скажи мені, куди ти хочеш піти, коли піде дощ |
| І країна тоне в болото? |
| Що ти будеш робити, коли весь світ потоне у вічному потопі? |
| Куди ти хочеш піти, коли країни не залишилося |
| Лише вода, наскільки бачиш? |
| Що ви збираєтеся робити, коли нарешті дізнаєтеся, що ваш світ побудований на піску? |
| Ваш світ побудований на піску |
| Але ти не побачив це наскрізь |
| Ваш світ побудований на піску |
| Але ти не побачив це наскрізь |
| Станьте частиною спільноти Rock Genius! |