Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alles lebt, виконавця - Adel Tawil. Пісня з альбому Alles Lebt, у жанрі ПопДата випуску: 20.06.2019
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management, Okapi
Мова пісні: Німецька
Alles lebt(оригінал) |
| Über mir die Sonne |
| Unter mir das Meer |
| Libellen ziehen Kreise |
| Und ich schau' ihn’n hinterher |
| Ein Spiegel aus Wasser |
| Der mir den Himmel zeigt |
| Die Luft wie aus Sand, ich atme aus und ein |
| Kannst du das hör'n, hörst du den Herzschlag der Welt |
| Wie er überall alles zusammenhält? |
| Mit jeder Faser, jedem Atmer, mit jedem Blick |
| Fließt so viel Leben durch deinen Venen, durch dich |
| Alles lebt, alles lebt |
| Alles lebt, alles lebt |
| Ich seh’s in jedem Lächeln |
| Und in allem, was passiert |
| Und das ist viel größter |
| So viel größer als wir |
| Über mir das Weltall |
| Und unter mir das Blau |
| Alles still, ich atme ein und aus |
| Kannst du das hör'n, hörst du den Herzschlag der Welt |
| Wie er überall alles zusammenhält? |
| Mit jeder Faser, jedem Atmer, mit jedem Blick |
| Fließt so viel Leben durch deinen Venen, durch dich |
| Alles lebt, alles lebt |
| Alles lebt, alles lebt |
| Und wir treiben durchs Universum |
| Auf unserm kleinen blauen Schiff |
| Wo alle Dinge und alle Leben |
| Irgendwie verbunden sind |
| Kannst du das hör'n, hörst du den Herzschlag der Welt |
| Wie er überall alles zusammenhält? |
| Mit jeder Faser, jedem Atmer, mit jedem Blick |
| Fließt so viel Leben durch deinen Venen, durch dich |
| Alles lebt, alles lebt |
| Alles lebt, alles lebt |
| (переклад) |
| Наді мною сонце |
| Піді мною море |
| Коло бабок |
| І я доглядаю за ним |
| Дзеркало води |
| показуючи мені небо |
| Повітря, як пісок, я видихаю і вдихаю |
| Ти чуєш це, ти чуєш серцебиття світу |
| Як він всюди тримає все разом? |
| Кожним волокном, кожним подихом, кожним поглядом |
| Стільки життя тече по твоїх жилах, крізь тебе |
| Все живе, все живе |
| Все живе, все живе |
| Я бачу це в кожній посмішці |
| І в усьому, що відбувається |
| А це набагато більше |
| Такий набагато більший за нас |
| Всесвіт наді мною |
| А піді мною синій |
| Все ще, я вдихаю і видихаю |
| Ти чуєш це, ти чуєш серцебиття світу |
| Як він всюди тримає все разом? |
| Кожним волокном, кожним подихом, кожним поглядом |
| Стільки життя тече по твоїх жилах, крізь тебе |
| Все живе, все живе |
| Все живе, все живе |
| І ми дрейфуємо по Всесвіту |
| На нашому маленькому блакитному кораблі |
| Де все і все життя |
| якось пов'язано |
| Ти чуєш це, ти чуєш серцебиття світу |
| Як він всюди тримає все разом? |
| Кожним волокном, кожним подихом, кожним поглядом |
| Стільки життя тече по твоїх жилах, крізь тебе |
| Все живе, все живе |
| Все живе, все живе |