Переклад тексту пісні wherever you are - adam&steve, Maty Noyes

wherever you are (оригінал)

Woke up from a dream
Laying next to a dream
Your love’s so sweet
Oh yeah, it makes me weak
And we’re so different
But we’re the same
If I paint the picture
Will you be the frame?
Yeah
Oh no, you hit me in the heart
Bullseye, right where the feelings are
Meet me at the beach, meet me at the park
I just wanna be wherever you are
Oh no, you hit me in the heart
Bullseye, right where the feelings are
Meet me at the beach, meet me at the park
I just wanna be wherever you are
Wherever you are
Wherever you are (Wherever you are)
Wherever you are
I just wanna be wherever you are
Wherever you are
Wherever you are (Wherever you are)
Wherever you are
I just wanna be wherever you are
Red rose, Merlot
I need to know
If I left, would you go?
'Cause I really wanna hit the road
Bang, bang, bang
You shot me down
It’s never easy but
I love the sound
Oh no, you hit me in the heart
Bullseye, right where the feelings are
Meet me at the beach, meet me at the park
I just wanna be wherever you are
Oh no, you hit me in the heart
Bullseye, right where the feelings are
Meet me at the beach, meet me at the park
I just wanna be wherever you are
Wherever you are
Wherever you are (Wherever you are)
Wherever you are
I just wanna be wherever you are
Wherever you are
Wherever you are (Wherever you are)
Wherever you are
I just wanna be wherever you are
Oh no, yeah, you hit me in the heart
I don’t really wanna talk about it
Oh yeah, boy, you hit me in the heart
And this time though, I really felt it
Oh no, yeah, you hit me in the heart
I don’t really wanna talk about it
Oh yeah, boy, you hit me in the heart
And this time though, I really felt it
Oh no, you hit me in the heart
Bullseye, right where the feelings are
Meet me at the beach, meet me at the park
I just wanna be wherever you are

(переклад)

Прокинувся від сну
Лежачи поруч із мрією
Твоє кохання таке солодке
О, так, це робить мене слабким
І ми такі різні
Але ми однакові
Якщо я намалюю картину
Ви будете рамкою?
так
Ні, ти вдарив мене в серце
Яблучко, там, де почуття
Зустрінемось на пляжі, у парку
Я просто хочу бути де б ти не був
Ні, ти вдарив мене в серце
Яблучко, там, де почуття
Зустрінемось на пляжі, у парку
Я просто хочу бути де б ти не був
Де б ти не був
Де б ти не був (де б ти не був)
Де б ти не був
Я просто хочу бути де б ти не був
Де б ти не був
Де б ти не був (де б ти не був)
Де б ти не був
Я просто хочу бути де б ти не був
Червона троянда, Мерло
Мені потрібно знати
Якби я пішов, ви б пішли?
Тому що я справді хочу відправитися в дорогу
Бац, бац, бац
Ви мене збили
Це ніколи не буває легко, але
Мені подобається звук
Ні, ти вдарив мене в серце
Яблучко, там, де почуття
Зустрінемось на пляжі, у парку
Я просто хочу бути де б ти не був
Ні, ти вдарив мене в серце
Яблучко, там, де почуття
Зустрінемось на пляжі, у парку
Я просто хочу бути де б ти не був
Де б ти не був
Де б ти не був (де б ти не був)
Де б ти не був
Я просто хочу бути де б ти не був
Де б ти не був
Де б ти не був (де б ти не був)
Де б ти не був
Я просто хочу бути де б ти не був
О, ні, так, ти вдарив мене в серце
Я не дуже хочу про це говорити
Так, хлопче, ти вдарив мене в серце
І цього разу я дійсно це відчув
О, ні, так, ти вдарив мене в серце
Я не дуже хочу про це говорити
Так, хлопче, ти вдарив мене в серце
І цього разу я дійсно це відчув
Ні, ти вдарив мене в серце
Яблучко, там, де почуття
Зустрінемось на пляжі, у парку
Я просто хочу бути де б ти не був