Переклад тексту пісні Good Mood - Adam Levine

Good Mood (оригінал)

You make me dance, yeah, you do, ooh
You got my heart beatin' rhythms when you move
Don't need no plans, feelin' loose
Like there's a rainbow of magic next to you
When it's good, when it's bad, yeah, you got me
Not alone in this town 'cause you make me feel
Anytime that I call, you'll be ready
Anytime, anytime
And when I turn around, I see you there
You got a way to make a problem disappear
Up to the clouds, I'm spinning 'round
And now you know why
'Cause no one in this world can make me feel loved
In the way that you do now
No, no one in this world can make me come down
When I'm this so good, good mood now
Ooh, woo-hoo (Ooh)
A good mood
Hop in my ride, don't you know, oh?
We got the sun always shinin' wherever we go
Don't need no map, we just roll
Let the vibe give direction, take control
When it's good, when it's bad, yeah, you got me
Not alone in this town 'cause you make me feel
Anytime that I call, you'll be ready
Anytime, anytime
And when I turn around, I see you there
You got a way to make a problem disappear
Up to the clouds, I'm spinning 'round
And now you know why
'Cause no one in this world can make me feel loved
In the way that you do now
No, no one in this world can make me come down
When I'm this so good, good mood now
Ooh, woo-hoo (Yeah, ayy, ooh)
A good mood
Oh, oh-oh
Ooh, woo-hoo
You make me feel good (Oh)
A good mood
Hey, ah, ooh, ooh
You make me in a good mood
Woo, ooh-ooh, ooh
Yeah, yeah
Hey
Oh, oh-oh
You make me feel (Good mood)
Woo, ooh-ooh, ooh
You make me feel good (Ooh, woo-hoo)
A good mood
You make me (Ooh, woo-hoo)
Woo, a good mood
A good mood

Good Mood (переклад)

Ти змушуєш мене танцювати, так, ти, ох
Ти змушуєш моє серце битися так, коли ти рухаєшся
Не потрібно ніяких планів, почуваюся розкуто
Ніби поруч з тобою веселка магії
Коли добре, коли погано, так, ти мене зрозумів
Не один у цьому місті, бо ти змушуєш мене відчувати себе
Коли я подзвоню, ти будеш готовий
Будь-коли, будь-коли
І коли я обернувся, я бачу тебе там
У вас є спосіб змусити проблему зникнути
Аж до хмар я крутюся
І тепер ви знаєте чому
Тому що ніхто в цьому світі не може змусити мене відчувати себе коханою
Так, як ви робите зараз
Ні, ніхто в цьому світі не може змусити мене зійти
Коли мені так добре, зараз гарний настрій
Ой, ву-ху (уу)
Гарний настрій
Сідай в мою поїздку, ти не знаєш, о?
Сонце завжди світить, куди б ми не пішли
Не потрібна карта, ми просто катаємося
Нехай атмосфера дає напрямок, візьміть під контроль
Коли добре, коли погано, так, ти мене зрозумів
Не один у цьому місті, бо ти змушуєш мене відчувати себе
Коли я подзвоню, ти будеш готовий
Будь-коли, будь-коли
І коли я обернувся, я бачу тебе там
У вас є спосіб змусити проблему зникнути
Аж до хмар я крутюся
І тепер ви знаєте чому
Тому що ніхто в цьому світі не може змусити мене відчувати себе коханою
Так, як ви робите зараз
Ні, ніхто в цьому світі не може змусити мене зійти
Коли мені так добре, зараз гарний настрій
Ой, у-у-у (Так, ай, ой)
Гарний настрій
Ой-ой-ой
Ой, у-у-у
Ти змушуєш мене почувати себе добре (О)
Гарний настрій
Гей, ах, ох, ох
Ти піддаєш мені гарний настрій
Уууууууууууу
Так Так
Гей
Ой-ой-ой
Ти змушуєш мене відчувати себе (гарний настрій)
Уууууууууууу
Ти змушуєш мене почувати себе добре (Уу-у-у)
Гарний настрій
Ти змушуєш мене (оу-у-у)
Ура, гарний настрій
Гарний настрій