Переклад тексту пісні A Higher Place - Adam Levine

A Higher Place (оригінал)

I don’t know why I don’t see happiness in this town
Everyone I meet seems so uptight, wearing their frown
What good is living where dreams come true
If nobody smiles
Everyone’s chasing the latest star, the latest style
You take me to another space in time
You take me to a higher place
So I—I'm about to get out of the race
I don’t mind
You ought to know that everything’s nothing if I don’t have you
I don’t know if I’m the fool who’s getting this all wrong
That’s the dream to sing, the perfect girl, the perfect song
All I know is I can’t keep on wearing this disguise
When you’re the only one that sees what’s real in my eyes
You take me to another space in time
You take me to a higher place
So I—I'm about to get out of the race
I don’t mind
You ought to know that everything’s nothing if I don’t have you
You take me to another place
You take me to a higher place
Oh, yeah
You take me to another space in time
You take me to a higher place
So I—I'm about to get out of the race
I don’t mind
You ought to know that everything’s nothing if I don’t have you
(Space, place)
So I’m about to get out of the race
I don’t mind
You ought to know that everything’s nothing if I don’t have you

A Higher Place (переклад)

Я не знаю, чому я не бачу щастя в цьому місті
Усі, кого я зустрічаю, здаються такими напруженими, хмурими
Як добре жити там, де збуваються мрії
Якщо ніхто не посміхається
Усі ганяються за останньою зіркою, за останнім стилем
Ти перенесеш мене в інший простір у часі
Ви ведете мене на вище місце
Тож я… я збираюся вийти з гонки
Я не проти
Ви повинні знати, що все ніщо, якщо у мене немає вас
Я не знаю, чи я дурень, який все це неправильно розуміє
Це мрія співати, ідеальна дівчина, ідеальна пісня
Все, що я знаю, — я не можу продовжувати носити цю маску
Коли ти єдиний бачить те, що є в моїх очах
Ти перенесеш мене в інший простір у часі
Ви ведете мене на вище місце
Тож я… я збираюся вийти з гонки
Я не проти
Ви повинні знати, що все ніщо, якщо у мене немає вас
Ви відвезете мене в інше місце
Ви ведете мене на вище місце
О так
Ти перенесеш мене в інший простір у часі
Ви ведете мене на вище місце
Тож я… я збираюся вийти з гонки
Я не проти
Ви повинні знати, що все ніщо, якщо у мене немає вас
(Простір, місце)
Тож я збираюся вийти з гонки
Я не проти
Ви повинні знати, що все ніщо, якщо у мене немає вас