Переклад тексту пісні Gravity - Jam in the Van, Adam Friedman

Gravity (оригінал)

You and I fell out of orbit
Now we’re watching the world pass us by
Here we are trying to hold on
But I don’t think that’s our design
I know this ain’t easy to hear but
We can’t keep hiding the truth
Just like the face of the moon shines
It shines its scars back at you
In my darkest hour
You’re my brightest light
You keep giving life to me
You’re the reason why
I can’t sleep at night
You’re a mystery pulling me
Back in your gravity, gravity, gravity
In your gravity, gravity, gravity
Yeah, you pull me in
And you push me out
You got me spinning
In your gravity, gravity, gravity
I want what I want 'cause I want it
No, I don’t need to explain the truth
Like the earth and the sun have each other
I just keep revolving around you
In my darkest hour
You’re my brightest light
You keep giving life to me
You’re the reason why
I can’t sleep at night
You’re a mystery pulling me
Back in your gravity, gravity, gravity
In your gravity, gravity, gravity
Yeah, you pull me in
And you push me out
You got me spinning
In your gravity, gravity, gravity
In your gravity, gravity, gravity
In your gravity, gravity, gravity
In your gravity, gravity, gravity
You and I fell out of orbit
Now we’re watching the world pass us by

Gravity (переклад)

Ми з тобою випали з орбіти
Тепер ми спостерігаємо, як світ проходить повз нас
Тут ми намагаємося втриматися
Але я не думаю, що це наш дизайн
Я знаю, що це нелегко почути, але
Ми не можемо продовжувати приховувати правду
Так само, як сяє обличчя місяця
Воно показує вам свої шрами
У мою найтемнішу годину
Ти моє найяскравіше світло
Ти продовжуєш дарувати мені життя
Ви є причиною
Я не можу спати вночі
Ти таємниця, яка тягне мене
Повернувшись у свою гравітацію, гравітацію, гравітацію
У твоєму тяжінні, тяжкості, гравітації
Так, ти затягнеш мене
І ви виштовхуєте мене
Ви мене закрутили
У твоєму тяжінні, тяжкості, гравітації
Я хочу те, що хочу, тому що я цього хочу
Ні, мені не потрібно пояснювати правду
Як земля і сонце мають одне одного
Я просто обертаюся навколо вас
У мою найтемнішу годину
Ти моє найяскравіше світло
Ти продовжуєш дарувати мені життя
Ви є причиною
Я не можу спати вночі
Ти таємниця, яка тягне мене
Повернувшись у свою гравітацію, гравітацію, гравітацію
У твоєму тяжінні, тяжкості, гравітації
Так, ти затягнеш мене
І ви виштовхуєте мене
Ви мене закрутили
У твоєму тяжінні, тяжкості, гравітації
У твоєму тяжінні, тяжкості, гравітації
У твоєму тяжінні, тяжкості, гравітації
У твоєму тяжінні, тяжкості, гравітації
Ми з тобою випали з орбіти
Тепер ми спостерігаємо, як світ проходить повз нас