Переклад тексту пісні Sad - Adam Friedman

Sad (оригінал)

Sometimes, I’m standing right here, but nobody see me
Like a little boy, in the middle of the sea
Why did the blue sky turn its back on me?
What are we missing?
Hard, it hit me
Suddenly, I’m feeling all kinds of feelings
Mama said, she said it’s alright to feel 'em
When you got tears streaming down that’s when you feel the realest
Whether it’s good or it’s bad
It’s OK to be sad
Sometimes
It’s OK to be sad
It’s OK to be sad
Sometimes, there’ll be bad news on my welcome mat
Trouble keeps calling, but I ain’t calling back
Why does the midnight gotta treat me like that?
Oooh, but I don’t mind, yeah I’ll be just fine
Suddenly, I’m feeling all kinds of feelings
Mama said, she said it’s alright to feel 'em
When you got tears streaming down that’s when you feel the realest
Whether it’s good or it’s bad
It’s OK to be sad
Sometimes
It’s OK to be sad
Yeah
It’s OK to be, OK to be
It’s OK to be sad
Yeah
It’s OK to be, OK to be
It’s OK to be sad
Yeah
It’s OK to be, OK to be
It’s OK to be sad
Suddenly, I’m feeling all kinds of feelings
And Mama said, she said it’s alright to feel 'em
When you got tears streaming down that’s when you feel the realest
Whether it’s good or it’s bad
It’s OK to be sad
Sometimes
Well, it’s OK
Yeah
It’s OK to be, OK to be
It’s OK
Yeah
It’s OK to be, OK to be
Yeah
It’s OK
Yeah
It’s OK to be, OK to be
Yeah, It’s OK to be sad, sometimes

Sad (переклад)

Іноді я стою тут, але мене ніхто не бачить
Як маленький хлопчик, посеред моря
Чому блакитне небо повернулося до мене спиною?
Чого нам не вистачає?
Важко, це мене вразило
Раптом я відчуваю різні почуття
Мама сказала, вона сказала, що добре їх відчувати
Коли з тебе течуть сльози, тоді ти відчуваєш себе найсправжнішим
Незалежно від того, добре це чи погано
Бути сумним – це нормально
Іноді
Бути сумним – це нормально
Бути сумним – це нормально
Іноді на моєму вітальному килимку з’являться погані новини
Проблема продовжує дзвонити, але я не передзвоню
Чому опівніч так ставиться до мене?
Ой, але я не проти, так, у мене все буде добре
Раптом я відчуваю різні почуття
Мама сказала, вона сказала, що добре їх відчувати
Коли з тебе течуть сльози, тоді ти відчуваєш себе найсправжнішим
Незалежно від того, добре це чи погано
Бути сумним – це нормально
Іноді
Бути сумним – це нормально
Ага
Добре бути, нормально бути
Бути сумним – це нормально
Ага
Добре бути, нормально бути
Бути сумним – це нормально
Ага
Добре бути, нормально бути
Бути сумним – це нормально
Раптом я відчуваю різні почуття
А мама сказала, що це нормально відчувати їх
Коли з тебе течуть сльози, тоді ти відчуваєш себе найсправжнішим
Незалежно від того, добре це чи погано
Бути сумним – це нормально
Іноді
Ну, усе добре
Ага
Добре бути, нормально бути
Все добре
Ага
Добре бути, нормально бути
Ага
Все добре
Ага
Добре бути, нормально бути
Так, іноді можна бути сумним