Переклад тексту пісні Bloom - Adam Friedman

Bloom (оригінал)

Through all of the darkness
Through all of the gloom
I’m planting my loving
I’m watching it bloom
Like one step, two step
Three into the four
I can hear your footsteps walking to my door
You’re like a magic mushroom
Just one bite of you
You take my grey sky and turn it into blue
You know you make me bloom
You know you make me
You’re wearing your hair down
And a beautiful dress
But nothing looks better
Than your happiness
Well, nothing can stop you
Not even death
You’ve planted your loving
People you’ve met
Like one step, two step
Three into the four
I can hear your footsteps walking to my door
You’re like a magic mushroom
Just one bite of you
You take my grey sky and turn it into blue
You know you make me bloom
You know you make me bloom
You know you make me bloom
(Through all of the darkness
Through all of the gloom
I’m planting my loving
I’m watching it bloom)
Through all of the darkness
Through all of the gloom
I’m planting my loving
I’m watching it bloom

Bloom (переклад)

Крізь всю темряву
Через весь морок
Я насаджу свою любов
Я спостерігаю, як він цвіте
Як один крок, два кроки
Три до чотирьох
Я чую твої кроки, що підходять до моїх дверей
Ти як чарівний гриб
Лише один укус від вас
Ти береш моє сіре небо і перетворюєш його на блакитне
Ти знаєш, що змушуєш мене цвісти
Ти знаєш, що змушуєш мене
Ви носите розпущене волосся
І гарну сукню
Але нічого краще не виглядає
Чим твоє щастя
Ну, ніщо не може вас зупинити
Навіть не смерть
Ви посадили свою любов
Люди, яких ви зустрічали
Як один крок, два кроки
Три до чотирьох
Я чую твої кроки, що підходять до моїх дверей
Ти як чарівний гриб
Лише один укус від вас
Ти береш моє сіре небо і перетворюєш його на блакитне
Ти знаєш, що змушуєш мене цвісти
Ти знаєш, що змушуєш мене цвісти
Ти знаєш, що змушуєш мене цвісти
(Крізь всю темряву
Через весь морок
Я насаджу свою любов
Я дивлюся, як він цвіте)
Крізь всю темряву
Через весь морок
Я насаджу свою любов
Я спостерігаю, як він цвіте