Переклад тексту пісні No Matter Where You Are - Adam Friedman

No Matter Where You Are (оригінал)

I woke up in the morning in a bad space
Now I’m tryna get my heart in the right place
So I walked outside heard the birds sing
I listened to their melodies closely
I hear them singing
You got it right
Don’t you question yourself in the night
Sometimes love is close and sometimes it’s far
But the sun is always shining no matter where you are
(No matter where you are)
Dark black coffee on my teeth
Airplane mode for the whole week
Read a few books learning new things
Walking off the thoughts that I don’t need
Now I tell myself
You got it right
Don’t you question yourself in the night
Sometimes love is close and sometimes it’s far
But the sun is always shining no matter where you are
(No matter where you are
No matter where you are
No matter where you are)
(No matter where you are
No matter where you are
The sun is always shining)

(переклад)

Я прокинувся вранці в поганому місці
Тепер я намагаюся доставити своє серце в потрібне місце
Тож я вийшов на вулицю, почув, як співають птахи
Я уважно слухав їхні мелодії
Я чую, як вони співають
Ви правильно зрозуміли
Не запитуйте себе вночі
Іноді кохання близько, а іноді й далеко
Але сонце завжди світить, де б ви не були
(Незалежно від того, де ви знаходитесь)
Темна чорна кава на зубах
Режим польоту на цілий тиждень
Прочитайте кілька книг, щоб дізнатися нове
Відкидаю думки, які мені не потрібні
Тепер я кажу собі
Ви правильно зрозуміли
Не запитуйте себе вночі
Іноді кохання близько, а іноді й далеко
Але сонце завжди світить, де б ви не були
(Незалежно від того, де ви знаходитесь
Незалежно від того, де ви знаходитесь
де б ви не були)
(Незалежно від того, де ви знаходитесь
Незалежно від того, де ви знаходитесь
Сонце завжди світить)