Переклад тексту пісні Grab As Much As You Can - The Black Angels, Jam in the Van

Grab As Much As You Can (оригінал)

All of the life I’ve had it once before
Please, please, woman, I’ll be home at two
I drip, drip bourbon so top of your chest, aha
I tiptoe, honey, I’m on top of the room, aha
When we make love
You know I’m leaving
When we make love
I know you’re hurting
Now, I’m craving
Everything I see
I’ve waited years for you (Count lucky stars)
Never really hurts me (Count lucky stars)
I tiptoe in the world I’m searching
I’ll breathe fire into your mind
Dope fiends, that’s what we are
Dope fiends, count lucky stars
Oh, she did it
Oh, she did it
Now I’m thinking
There’s no use for me
Heaven is pouring and I’m a child
Grabbing as much as I can
I’ll make friends with royalty
Convince them to give to me
Dope fiends, that’s what we are
Dope fiends, count lucky stars
Oh, she did it
Oh, she did it
Now you’re saying
There’s no use for me
Dope fiends, that’s what you are
Dope fiends, that’s what we are
Dope fiends, that’s what you are

(переклад)

Все життя, яке я мав колись
Будь ласка, будь ласка, жінко, я буду в дому о двій
Я капаю, капаю бурбон так до твоїх грудей, ага
Я на носках, любий, я на горі кімнати, ага
Коли ми займаємося любов’ю
Ти знаєш, що я йду
Коли ми займаємося любов’ю
Я знаю, що тобі боляче
Тепер я прагну
Все, що я бачу
Я чекав тебе роки (Порахуй щасливі зірки)
Мені ніколи не боляче (Порахувати щасливі зірки)
Я ходжу навшпиньки у світі, який шукаю
Я вдихну вогонь у твій розум
Наркомани, ось які ми
Дурники, рахуйте щасливі зірки
О, вона це зробила
О, вона це зробила
Зараз я думаю
Мені немає користі
Небо ллється, а я дитина
Хапаю стільки, скільки можу
Я подружуся з королівською особою
Переконайте їх дати мені
Наркомани, ось які ми
Дурники, рахуйте щасливі зірки
О, вона це зробила
О, вона це зробила
Тепер ти кажеш
Мені немає користі
Виродники, ось які ви
Наркомани, ось які ми
Виродники, ось які ви