Переклад тексту пісні Favorite Liar - Jam in the Van, The Wrecks

Favorite Liar (оригінал)

I remember going
Out to see the big rocks
Went without you knowing
Hope you’re not too mad
I go a lot, I go a lot
I remember weekends
'fore we got too cool for them
And I remember thinking
Maybe we could just pretend tonight
For just tonight
I wanna wake up with you
I wanna wake up feeling tired
I wanna wake up with you
I wanna lay there for awhile
But that don’t change that you’re a liar, a liar
Hold yourself up higher and higher
I’m not buying the things you wanna say
I’ve heard 'em all now anyway
You’re such a liar
My favorite liar
I remember weekends
Fighting over everything
I can almost taste it
The bloody lip you left me with that night
Kiss me one last time
I wanna wake up with you
I wanna show you what it’s like
I wanna be the one to show you what
You’re missing every night
Oh every night
Too bad that you’re a liar, a liar
Hold yourself up higher and higher
I’m not buying the things you wanna say
I’ve heard 'em all now anyway
You’re such a liar
My favorite liar
I’ve got room to grow
I know I’m missing home
But you think I’m alone
And I think you should know
That I’ve got pretty girls
Yeah, I’ve got pretty girls taking me home
I’ve got room to grow
I know I’m missing home
But you think I’m alone
And I think you should know
That I’ve got pretty girls
Yeah, I’ve got pretty girls taking me home
I wanna wake up with you
I wanna lay there for awhile
I wanna wake up with you
I wanna wake up feel alive
It’s just too bad that you’re a liar, a liar
Cast me into your fire, your fire
Cuz I will never be less than what you want
I’ve got good news I’m heading off
To start a fire, a fire
Liar, a liar
Hold yourself up higher and higher
I’m not buying the things you wanna say
I’ve heard 'em all now anyway
You’re such a liar
My favorite liar
I remember waking up in Colorado
You said that it was raining
I tried to hide away, but you said no
You made me love the rain

Favorite Liar (переклад)

Пам’ятаю, ходив
Побачити великі скелі
Пішов без вашого відома
Сподіваюся, ви не дуже злі
Я багато йду, багато йду
Я пам’ятаю вихідні
поки ми стали занадто крутими для них
І я пригадую, що думав
Можливо, ми могли б просто прикинутися сьогодні ввечері
Тільки на сьогоднішній вечір
Я хочу прокинутися з тобою
Я хочу прокинутися від відчуття втоми
Я хочу прокинутися з тобою
Я хочу трохи полежати
Але це не змінює того, що ви брехун, брехун
Піднімайте себе все вище й вище
Я не купую те, що ти хочеш сказати
Я все одно чув їх усі зараз
Ви такий брехун
Мій улюблений брехун
Я пам’ятаю вихідні
Боротися за все
Я майже відчуваю смак
Кривава губа, яку ти залишив мені в ту ніч
Поцілуй мене востаннє
Я хочу прокинутися з тобою
Я хочу показати вам, що це таке
Я хочу показати вам, що саме
Ти сумуєш щовечора
О кожної ночі
Шкода, що ви брехун, брехун
Піднімайте себе все вище й вище
Я не купую те, що ти хочеш сказати
Я все одно чув їх усі зараз
Ви такий брехун
Мій улюблений брехун
Мені є куди рости
Я знаю, що сумую за домом
Але ти думаєш, що я один
І я вважаю, що ви повинні знати
Що в мене є гарні дівчата
Так, у мене є гарні дівчата, які ведуть мене додому
Мені є куди рости
Я знаю, що сумую за домом
Але ти думаєш, що я один
І я вважаю, що ви повинні знати
Що в мене є гарні дівчата
Так, у мене є гарні дівчата, які ведуть мене додому
Я хочу прокинутися з тобою
Я хочу трохи полежати
Я хочу прокинутися з тобою
Я хочу прокинутися відчути себе живим
Дуже погано, що ви брехун, брехун
Кинь мене у свій вогонь, свій вогонь
Тому що я ніколи не стану меншим, ніж ти хочеш
У мене хороші новини, про які я збираюся
Щоб розпалити пожежу, вогонь
Брехун, брехун
Піднімайте себе все вище й вище
Я не купую те, що ти хочеш сказати
Я все одно чув їх усі зараз
Ви такий брехун
Мій улюблений брехун
Пам’ятаю, як прокинувся в Колорадо
Ви сказали, що йде дощ
Я намагався сховатися, але ти сказав ні
Ти змусив мене полюбити дощ