Переклад тексту пісні Acetone - Vundabar, Jam in the Van

Acetone (оригінал)

Now that this suit’s taken shape
Wonder will it bend or break
Oh yeah, I know how that one goes
Oh yeah, will it burn off all my clothes?
I don’t want you to see the way I’ve been
Doled out a bleached persona
No, no monochrome deliverance burns off like acetone
Either way it would mar skin beneath
An heirloom to our pedigree
Oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I know how that one goes
Oh yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah
Could it burn off all my clothes?
I don’t want you to see the way I’ve been
Doled out a bleached persona
No, no monochrome deliverance burns off like acetone
Don’t want you to see the way I’ve been
Doled out a bleached persona
No, no monochrome deliverance burns off like acetone
(I heed stainless steel boots) Don’t want you to see the way I’ve been
(I need a stainless steel suit) Doled out a bleached persona
(I live a stainless steel life) No, no monochrome deliverance
(In a stainless steel room) Burns off like acetone
(I have stainless steel time) Don’t want you to see the way I’ve been
(This is a stainless steel mind) Doled out a bleached persona
(Stared up at a stainless steel sky) No, no monochrome deliverance
(Hello up there!) Burns off like acetone

Acetone (переклад)

Тепер, коли цей костюм набув форми
Цікаво, чи зігнеться він чи зламається
О, так, я знаю, як це відбувається
О, так, чи згорить він увесь мій одяг?
Я не хочу, щоб ви бачили, яким я був
Створив вибілену персону
Ні, жодне монохромне звільнення не вигорає, як ацетон
У будь-якому випадку це пошкодить шкіру внизу
Реліквія нашого родоводу
О так, так, так, так, так, так, так, так, так, так
Я знаю, як це відбувається
О так, так, так, так, так, так, так, так, так
Чи може це спалити весь мій одяг?
Я не хочу, щоб ви бачили, яким я був
Створив вибілену персону
Ні, жодне монохромне звільнення не вигорає, як ацетон
Не хочу, щоб ви бачили, як я був
Створив вибілену персону
Ні, жодне монохромне звільнення не вигорає, як ацетон
(Я зважаю на чоботи з нержавіючої сталі) Не хочу, щоб ви бачили, яким я був
(Мені потрібен костюм із нержавіючої сталі) Розробив вибілену особу
(Я живу життям із нержавіючої сталі) Ні, жодного монохромного позбавлення
(У кімнаті з нержавіючої сталі) Горить, як ацетон
(У мене є час з нержавіючої сталі) Не хочу, щоб ви бачили, яким я був
(Це розум із нержавіючої сталі) Витворив вибілену персону
(Подивився на небо з нержавіючої сталі) Ні, жодного монохромного позбавлення
(Привіт, нагорі!) Згорає, як ацетон