Переклад тексту пісні King of the Dudes - Jam in the Van, Sunflower Bean

King of the Dudes (оригінал)

I know what I want
And I know how to get it
I won’t let you stand in my way
(My way, you’re in my way)
I don’t need to think
I just reach out and take it
It’s what I was born to do
(Do do, do do do)
I’m the king of the dudes if you want me to be
I can lead you if you made me, baby
I can be your queen, if you know what I mean
I’m home to slay like aqua seafoam shame
Yeah, you know my name
Did I just walk in on some circle jerk shit?
Just like I knew I would
(I would, I would-would would)
I don’t take it to heart
When you don’t understand it
I wouldn’t expect you to
(You too, and you two, too)
I’m the king of the dudes if you want me to be
I can lead you if you made me, baby
I can be your queen, if you know what I mean
I’m home to slay like aqua seafoam shame
Yeah, you know my name
King
King
I’m the king of the dudes if you want me to be
I’m home to slay like aqua seafoam shame
Yeah, you know my name
King

(переклад)

Я знаю, чого хочу
І я знаю, як це отримати
Я не дозволю тобі стати на моєму шляху
(Мій шлях, ти на моєму шляху)
Мені не потрібно думати
Я просто простягаю руку й беру
Це те, для чого я народжений робити
(Роби, роби, роби)
Я — король хлопців, якщо ви хочете, щоб я був
Я можу вести тебе, якщо ти створив мене, дитино
Я можу бути твоєю королевою, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
Я вдома, щоб убивати, як морську піну, сором
Так, ти знаєш моє ім’я
Чи я щойно зайшов на якусь придурку?
Так само, як я знав, що буду
(Я б, я б-хотів би)
Я не сприймаю це близько до серця
Коли ти цього не розумієш
Я не очікував від вас цього
(Ти теж, і ви двоє теж)
Я — король хлопців, якщо ви хочете, щоб я був
Я можу вести тебе, якщо ти створив мене, дитино
Я можу бути твоєю королевою, якщо ви розумієте, що я маю на увазі
Я вдома, щоб убивати, як морську піну, сором
Так, ти знаєш моє ім’я
король
король
Я — король хлопців, якщо ви хочете, щоб я був
Я вдома, щоб убивати, як морську піну, сором
Так, ти знаєш моє ім’я
король