Переклад тексту пісні In the Cards - Robert DeLong, Jam in the Van

In the Cards (оригінал)

When waking up is hard
Soon you’ll always be
Waking up with me
The star of versed this placed
The towers next in space
The ancients said this last
Only till its passed
And when the feelings gone
Where do we belong
Are we in the cards or free
There are no differences to me
And when you see yourself
Inside of someone else
Is that wrong or right to see
There are no differences to me
Did you feel it
Did you feel it in your ears
The fool was laid down last
But the risk you took has passed
The futures open wide
Where were goings undecided
When the feelings gone
Where do we belong
Are we in the cards or free
There are no differences to me
And when the feelings gone
Where do we belong
Are we in the cards or free
There are no differences to me
And when you see yourself
Inside of someone else
Is that wrong or right to see
There are no differences to me

In the Cards (переклад)

Коли прокидатися це важко
Скоро ти будеш завжди
Прокидаюся разом зі мною
Зірка розміщена на цьому місці
Вежі наступні в космосі
Стародавні казали це останнім
Тільки до тих пір, поки він не пройде
І коли почуття зникли
Де ми належимо
Ми в картках чи безкоштовно
Для мене немає різниці
І коли побачиш себе
Всередині когось іншого
Це неправильно чи правильно бачити
Для мене немає різниці
Ви це відчули
Ви відчули це у вухах
Дурень був покладений останнім
Але ризик, яким ви пішли, минув
Ф'ючерси відкриваються широко
Куди йдуть, невідомо
Коли почуття зникли
Де ми належимо
Ми в картках чи безкоштовно
Для мене немає різниці
І коли почуття зникли
Де ми належимо
Ми в картках чи безкоштовно
Для мене немає різниці
І коли побачиш себе
Всередині когось іншого
Це неправильно чи правильно бачити
Для мене немає різниці