Переклад тексту пісні Push Off - Jam in the Van, The Palms

Push Off (оригінал)

My world, my God
If you’re going make it
Then it’s time that I speak my mind
You can’t take that away — away
So are you going to use me now?
Well you’re a motherfucker
Take this, take that, I can take it
But I might just lose my mind
Or my shirt anyway
And if it all came crashing down
Just know that it won’t bring me down — well
Put me on the front lines
As you’re sitting on the sidelines
Don’t think you can play with my mind
'Cause that’s all mine
While you’re slippin' sideways
I’ve been making my own way
Don’t think I’ll waste no more time
'Cause that’s all mine
'Cause you’re a push off
Go on push off
Take this, fake that, if you want to make it
Now it’s time that I speak my mind
You can’t take that away
And if it all came crashing down
Just know that it comes back around — well
Put me on the front lines
As you’re sitting on the sidelines
Don’t think you can play with my mind
'Cause that’s all mine
While you’re slippin' sideways
I’ve been making my own way
Don’t think I’ll waste no more time
'Cause that’s all mine
'Cause you’re a push off
A little push off
Go on, push off
Put me on the front lines
As you’re sitting on the sidelines
Don’t think you can play with my mind
'Cause that’s all mine
While you’ve been slippin' sideways
I’ve been making my way
Don’t think I’ll waste no more time
'Cause that’s all mine
Play with my mind

(переклад)

Мій світ, мій Боже
Якщо ви збираєтеся встигнути
Тоді настав час висловити свою думку
Ви не можете забрати це — забрати
Тож ти збираєшся використовувати мене зараз?
Ну ти ж лох
Візьми це, візьми те, я взяти це
Але я можу просто втратити розум
Або мою сорочку
І якщо все це зруйнується
Просто знайте, що це не підведе мене — добре
Поставте мене на передову лінію
Коли ви сидите осторонь
Не думайте, що ви можете грати з моїм розумом
Бо це все моє
Поки ти ковзаєш боком
Я прокладав власний шлях
Не думайте, що я більше не витрачаю час
Бо це все моє
Тому що ви відштовхувач
Увімкніть відтисніть
Візьми це, притворюй те, якщо хочеш зробити це
Тепер настав час висловити свою думку
Ви не можете цього забрати
І якщо все це зруйнується
Просто знайте, що це повернеться — добре
Поставте мене на передову лінію
Коли ви сидите осторонь
Не думайте, що ви можете грати з моїм розумом
Бо це все моє
Поки ти ковзаєш боком
Я прокладав власний шлях
Не думайте, що я більше не витрачаю час
Бо це все моє
Тому що ви відштовхувач
Трохи відштовхнутися
Давай, відштовхуйся
Поставте мене на передову лінію
Коли ви сидите осторонь
Не думайте, що ви можете грати з моїм розумом
Бо це все моє
Поки ти ковзаєш боком
Я пробирався
Не думайте, що я більше не витрачаю час
Бо це все моє
Грайте з моїм розумом