Переклад тексту пісні Tennyson - Adam Barnes

Tennyson (оригінал)

There must be something wrong with me
A certain flaw I cannot face
'Cause I’ve been saving up for years
Trying to move out of this place
But all my money keeps on moving
… things I cannot see
To find a life within my music
keep writing songs of you and me
and she is the cause of my distractions
I’m so please to call her mine
But I’m fed up of waking on my own
Fed up of eating here alone
Fed up of wasting precious time
but I know that we have more to see
more stress we have to fight
I know the morning always comes
with the evening close behind
yet through every single day
I get to hold you tight
I’m scared we’ll miss the chance to live
Yeah I’m worried that we might
and it’s eating me inside
it’s eating me inside
maybe one day we’ll be fine.
maybe one day we’ll be
all on our own
left here alone with whats left of the best of the money held back
money won’t save from the toil and the testle
the barging fear we won’t have enough to last us forever
but maybe a year
and that’s long enough cause we’ll both be together

(переклад)

Мабуть, зі мною щось не так
Певний недолік, з яким я не можу зіткнутися
Тому що я заощаджував роками
Намагаюся переїхати з цього місця
Але всі мої гроші продовжують рухатися
… речі, які я не бачу
Щоб знайти життя в моїй музиці
продовжуйте писати пісні про вас і мене
і вона причина мого відволікання
Я дуже будь ласка називаю її своєю
Але мені набридло прокидатися самостійно
Набридло їсти тут одному
Набридло витрачати дорогоцінний час
але я знаю, що нам є на що побачити
більше стресу, з яким ми мусимо боротися
Я знаю, що ранок завжди настає
з вечора позаду
але через кожен день
Я можу міцно тримати вас
Я боюся, що ми втратимо шанс жити
Так, я хвилююся, що ми можемо
і це з’їдає мене зсередини
це з’їдає мене зсередини
можливо, колись у нас все буде добре.
можливо, колись ми будемо
все самотужки
залишився тут наодинці з тим, що залишилося з найкращих із затриманих грошей
гроші не врятують від праці та випробувань
страх, що нам не вистачить, щоб проіснувати вічно
але, можливо, рік
і цього достатньо, тому що ми обидва будемо разом