Переклад тексту пісні I Can't Love You Anymore - Adam Barnes

I Can't Love You Anymore (оригінал)

There’s a space between dark matter, the pupils of your eyes
A classroom of stars make light for a bad situation
Does it matter if we fight, the path that we chose won’t turn out right
You think it might and you lie, it’s a sad situation
I know it hurts, but I can’t love you anymore
I can’t love you anymore, I can’t do it anymore
It can’t get much worse but I don’t feel it anymore
No, I don’t feel it anymore, I can’t love you anymore
I can’t, I can’t
I promised you nothing, I followed through just fine
Brought you an aging life with time and your eyes saw a sad situation
A bad taste in my mouth, a glass full of wine, cleansing my sins,
cleansing my mind.
I hope that it dies, in time.
It’s a sad situation
You need a love that sweats in fear
You need a love so honest and clear
I need a love that’s scared of the dark to hold in my arms
I know it hurts, but I can’t love you anymore
I can’t love you anymore, I can’t do it anymore
It can’t get much worse but I don’t feel it anymore
No, I don’t feel it anymore, I can’t love you anymore
It’s way past our time, I give up, I don’t mind
I need someone to nest with my heart
Let the birds fly away, you go south
I’ll go far, make a break for the northest part
I’ll open my eyes to a thousand skies and the love from a falling star
Will never come back, I promise the feeling is not coming back
I know it hurts, but I can’t love you anymore
I can’t love you anymore, I can’t do it anymore
I know it hurts, but I can’t love you anymore (I can’t, I can’t love you
anymore)
I can’t love you anymore, I can’t do it anymore.
(I can’t, I can’t love you
anymore)
It can’t get much worse but I don’t feel it anymore.
(I can’t, I can’t love you
anymore)
No, I don’t feel it anymore, I can’t love you anymore.
(I can’t,
I can’t love you anymore)
I know it hurts

(переклад)

Між темною матерією, зіницями ваших очей є простір
Клас зірок дає світло для поганої ситуації
Чи має значення, якщо ми будемо боротися, шлях, який ми обрали, не вийде правильним
Ви думаєте, що це може, і брешете, це сумна ситуація
Я знаю, що це боляче, але я більше не можу тебе любити
Я більше не можу тебе любити, я більше не можу цього робити
Набагато гірше не може стати, але я більше цього не відчуваю
Ні, я більше цього не відчуваю, я не можу більше тебе любити
Я не можу, я не можу
Я нічого вам не обіцяв, я виконав все чудово
З часом ви постаріли, і ваші очі побачили сумну ситуацію
Поганий присмак у роті, склянка, повна вина, очищає мої гріхи,
очищаючи мій розум.
Сподіваюся, що з часом воно помре.
Це сумна ситуація
Вам потрібна любов, яка потіє від страху
Тобі потрібна така чесна й чітка любов
Мені потрібна любов, яка боїться темряви, щоб тримати її в руках
Я знаю, що це боляче, але я більше не можу тебе любити
Я більше не можу тебе любити, я більше не можу цього робити
Набагато гірше не може стати, але я більше цього не відчуваю
Ні, я більше цього не відчуваю, я не можу більше тебе любити
Наш час минуло, я здаюся, я не проти
Мені потрібен хтось, хто б умістив моє серце
Нехай птахи відлітають, ти йди на південь
Я піду далеко, зроблю перерву на північну частину
Я відкрию очі на тисячу небес і любов падаючої зірки
Ніколи не повернуся, я обіцяю, що відчуття не повернеться
Я знаю, що це боляче, але я більше не можу тебе любити
Я більше не можу тебе любити, я більше не можу цього робити
Я знаю, що це боляче, але я більше не можу тебе любити (я не можу, я не можу тебе любити
більше)
Я більше не можу тебе любити, я більше не можу цього робити.
(Я не можу, я не можу тебе любити
більше)
Набагато гірше не може стати, але я більше цього не відчуваю.
(Я не можу, я не можу тебе любити
більше)
Ні, я більше цього не відчуваю, я не можу більше тебе любити.
(Я не можу,
Я не можу тебе більше любити)
Я знаю, що це боляче