Переклад тексту пісні Apples - Adam Barnes

Apples (оригінал)

I’ve seen this fire spreading for days
Trees can’t take abuse
Trying to fight the flames
Are found, I’m only gonna lose
Started shouting, she tried to blame me
Tell me light, and it drives you crazy
Cause you got other things to do
With all the heat beneath the leaves
Its fruit began to grow
Before the spring had entered
All the apples were on show
I’ve waited there through many seasons
And burnt myself for God knows reasons
Hoping to catch the apples below
Beneath the leaves, the hungry, the hurting
Don’t let me fall because I am nervous
Don’t let me fall because it is new
Don’t let me fall til it is August
Just let me fall in love with you
Until the day the fire stops burning
My eyes will stray to you
I’ll keep my heart locked safely away
But you’ll try to break on through
To say I’m falling is an understatement
You’re the apple that Eve so craved and
I was back in luck with you
Beneath the leaves, the silent singing
Don’t let me fall because I am nervous
Don’t let me fall because it is new
Don’t let me fall til it is August
Just let me fall in love with you
Just let me fall in love with you

Apples (переклад)

Я бачив, як ця пожежа поширюється днями
Дерева не можуть терпіти знущання
Спроба боротися з полум’ям
Знайшли, я тільки програю
Почала кричати, вона намагалася звинуватити мене
Скажи мені світло, і це зводить тебе з розуму
Тому що у вас є інші справи
З усім теплом під листям
Його плоди почали рости
До того, як увійшла весна
Усі яблука були на виставці
Я чекав там багато сезонів
І згорів з бог знає причин
Сподіваюся зловити яблука нижче
Під листям голодні, болячі
Не дозволяйте мені впасти, бо я нервую
Не дозволяйте мені впасти, тому що це нове
Не дай мені впасти, поки не настане серпень
Просто дозволь мені закохатися в тебе
Поки вогонь не перестане горіти
Мої очі звернуть на вас
Я буду тримати своє серце під замком
Але ви спробуєте прорватися
Сказати, що я падаю, — нічого не сказати
Ти яблуко, якого так хотіла Єва
Мені знову пощастило з вами
Під листям тихий спів
Не дозволяйте мені впасти, бо я нервую
Не дозволяйте мені впасти, тому що це нове
Не дай мені впасти, поки не настане серпень
Просто дозволь мені закохатися в тебе
Просто дозволь мені закохатися в тебе