Переклад тексту пісні Nebraska - Adam Barnes

Nebraska (оригінал)

She sits and listens to vinyl players
she says the quality is that much better
and she sits at home
in a christmas sweater
that she wears
in the summer time
she collects Springsteen like it’s out of fashion
campbell on scratch cards
she never cashes them
her parents argue
it’s their only obsession
they won’t shut off until the night
but she won’t believe the romance is over
I will be there for you
I will be
Be there to care for you,
and I will be there
I hold you close
I know I’m leaving
but it won’t be long
She sleeps on sundays
it’s her only day off work
she can’t lie in though
the dog barks wake her up
and just in time to find a suitcase by the door
her father loves her
but he’s leaving mom once more
And she won’t believe
the romance is over
I will be there for you
I will be
I’ll be there to care for you
and I’ll will be there
I hold you close when you’re alone
And I know
I’m leaving but it won’t be long
If I was older
and knew what’s in store
If I was smarter
I tell you once more
This is a problem
that you couldn’t fix
don’t be so hardened
our love will be missed
our love will be missed
I will be there for you
I will be
be there to care for you
and I will be there
I hold you close when you’re alone
I know Im leaving
but it won’t be long
Our love will be missed
Our love will be missed

Nebraska (переклад)

Вона сидить і слухає вінілові плеєри
вона каже, що якість набагато краща
і вона сидить удома
у різдвяному светрі
що вона носить
в літній час
вона колекціонує Springsteen, ніби це не модно
Кемпбелла на скретч-картках
вона їх ніколи не готівка
її батьки сперечаються
це їхня єдина одержимість
вони не вимикаються до ночі
але вона не повірить, що роман закінчився
Я буду там для вас
Я буду
Будьте поруч, щоб подбати про вас,
і я буду там
Я тримаю тебе близько
Я знаю, що йду
але це не буде довго
Вона спить по неділях
це її єдиний вихідний день
проте вона не може брехати
собака гавкає розбудити її
і якраз вчасно знайти валізу біля дверей
її батько любить її
але він знову покидає маму
І вона не повірить
роман закінчився
Я буду там для вас
Я буду
Я буду поруч, щоб подбати про вас
і я буду там
Я тримаю тебе поруч, коли ти один
І я знаю
Я йду, але це не довго
Якби я був старшим
і знав, що в магазині
Якби я був розумнішим
Я кажу вам ще раз
Це проблема
що ви не змогли виправити
не будьте такими загартованими
за нашою любов’ю буде не вистачати
за нашою любов’ю буде не вистачати
Я буду там для вас
Я буду
бути поруч, щоб дбати про вас
і я буду там
Я тримаю тебе поруч, коли ти один
Я знаю, що йду
але це не буде довго
Нашої любові буде не вистачати
Нашої любові буде не вистачати