Переклад тексту пісні Darling - Adam Barnes

Darling (оригінал)

Would you watch the light fade out, just to excite the dark?
Cause I’ve been feeling so worn down
And it’s taking a toll on my heart
And everyone’s worried about me, am I worried about myself?
Am I worried about what I’m gonna be?
Am I worried about everyone else?
Cause I’m just waiting patiently, darling
I’m just singing at the trees and starlings
All I want to do is dance with you darling
Away from all of their hands and harming
I’m just waiting there for you
The sun is going to burn out one day
Going to leave us in the winter one day
Gonna leave us in the cold, build the ice caps up of old
We’ll lose the sun that warms our ageing skin
I heard it on the news, heard worries on the radio
I’ve heard stories of the end of the world
And where we’re gonna go
But I’m so damn scared of dying
So God damn weak from trying to block it out
I’m so damn scared of dying
Giving love and admiring everything I’ve cared about
'Cause I’m just waiting patiently
And I’m just singing at the trees
And all I want to do is dance
Away from all of their hands
I’m just waiting patiently, darling
I’m just singing at the trees and starlings
All I want to do is dance with you darling
Away from all of their hands and harming
I’m just waiting there for you

Darling (переклад)

Ви б дивилися, як згасає світло, просто щоб збудити темряву?
Тому що я відчував себе таким втомленим
І це відбивається на моєму серці
І всі хвилюються за мене, я хвилююся за себе?
Чи хвилююся я про те, що я буду?
Чи хвилююся я за інших?
Бо я просто терпляче чекаю, любий
Я просто співаю біля дерев і шпаків
Все, що я хочу робити — це танцювати з тобою, любий
Подалі від їхніх рук і шкоди
Я просто чекаю там на тебе
Одного дня сонце вигорить
Одного разу збираєшся покинути нас взимку
Залиште нас на холоді, створіть крижані шапки старого
Ми втратимо сонце, яке зігріває нашу старіючу шкіру
Я чув у новинах, чув тривоги по радіо
Я чув історії про кінець світу
І куди ми підемо
Але я так боюся померти
Так що до біса слабкий від спроби заблокувати це
Я так боюся померти
Дарувати любов і захоплюватися всім, що мене хвилює
Тому що я просто терпляче чекаю
А я просто співаю біля дерев
І все, що я хочу робити — це танцювати
Подалі від усіх їх рук
Я просто терпляче чекаю, любий
Я просто співаю біля дерев і шпаків
Все, що я хочу робити — це танцювати з тобою, любий
Подалі від їхніх рук і шкоди
Я просто чекаю там на тебе