Переклад тексту пісні My First Car - Adam Barnes

My First Car (оригінал)

My first car was an old parks
Through thousand of miles it always did start
And the day that I sold it I feared it would see
If I broken down, it would be more reliable to me
My first house was an damn … mess
build on top of a hill with a crop slowly dressed
we bought it for more than we thought it should be
turned out to be more, than we ever need
'Cause we’re one small step away from it
give a little time
Just one small step and everything, it will be just fine
Slow deep breaths, close your eyes with the knowledge it will turn out right
One small step, behind
And it won’t be the same as the first love I gave
It lasted no longer than a fourth night or days
I ran of with someone and I fell much more
Cause under the rest of souls, I would have no more
'Cause we’re one small step away from it
give a little time
Just one small step and everything, it will be just fine
Slow deep breaths, close your eyes with the knowledge it works out right
One small step, behind
Oh my love,
You are my only one
Bathe me in autumn sun
wake me up, when winter is ending
Oh my love,
You are my only one
Bathe me in autumn sun
wake me up, when winter is ending
I’ve been cold
I’ve been frozen through
warmth has nowhere to hold
nowhere on you
Just one small step away from it
give a little time
Just one small step and everything, it will be just fine
Slow deep breaths, close your eyes with the knowledge it will turn out right
One small step, behind
Oh you’re one small step, behind
One small step down the line

My First Car (переклад)

Моєю першою машиною були старі парки
Через тисячі миль це завжди починалося
І того дня, коли я продав його я боявся, що це побачить
Якби я зламався, це було б надійніше для мене
У моєму першому будинку був проклятий… безлад
будувати на вершині пагорба з повільно одягненим урожаєм
ми придбали за більше, ніж ми думали, це має бути
виявилося більше, ніж нам коли потрібно
Бо ми за один маленький крок від цього
дайте трішки часу
Лише один маленький крок, і все, все буде просто добре
Повільно глибоко вдихніть, закрийте очі, знаючи, що все вийде правильно
Один маленький крок позаду
І це не буде таким, як перше кохання, яке я подарував
Це тривало не довше четвертої ночі чи днів
Я втік з кимось і впав набагато більше
Бо під рештою душ у мене більше не було б
Бо ми за один маленький крок від цього
дайте трішки часу
Лише один маленький крок, і все, все буде просто добре
Повільно глибоко вдихніть, закрийте очі, усвідомлюючи, що все виходить правильно
Один маленький крок позаду
О моя любов,
Ти мій єдиний
Купайте мене в осінньому сонці
розбуди мене, коли закінчиться зима
О моя любов,
Ти мій єдиний
Купайте мене в осінньому сонці
розбуди мене, коли закінчиться зима
я був холодний
Я замерзла
тепла ніде втримати
ніде на вас
Лише один маленький крок від нього
дайте трішки часу
Лише один маленький крок, і все, все буде просто добре
Повільно глибоко вдихніть, закрийте очі, знаючи, що все вийде правильно
Один маленький крок позаду
О, ви на один маленький крок позаду
Один маленький крок вниз по лінії