Переклад тексту пісні Procession - Adam Barnes

Procession (оригінал)

you tied me to a chair
sailed me out to sea
left me sinking in the ocean
as a shark circled me
distant shadows 'neath my feet
faded images and dreams
I woke up to a cooling sweat
the beads ran down my face
painting pictures in the pillow
as I turned so many ways
I wonder if it stops
if I finally saw the face I know
lust has got me falling uncontrollable disease
my head is fully satisfied
my heart is never pleased
I’m fed up with the girls
who just keep falling to their knees
'cause envy is too curious
its boldness never wins
leaving murders in the corridors
and bodies in the bins
I’m not sure if this jel
will keep these feelings in
I hear death is very distant
its agony’s despair
and the several homeless tissues
could never really cure
the tears from the eyes
of a funeral procession
so I’m fighting with a wooden leg
a chair still floats beneath
keeping hope inside its cradle
as it’s swaying in the wind
distant lullabies are heard
as my mother slowly sings me back to sleep
I’m sorry but pandora dear
you’ll see what you have done
an example of self sacrifice
I guess you finally won
if you close the box for good
you’ll never get me back
I’m gone
so she sits beside my chair tonight
tryin' desperately to dream
her hands can only stop my sinking memory
I bet she never knew this box could ever stop to dream
I bet she never knew that it would kill me in my sleep
I bet she never knew that these are nightmares
and they’re finally her’s to keep
and I hear death is very instant
the bodies in despair
and my family will follow
as I’m lowered in the air
the tears from the eyes
of a funeral procession

(переклад)

ти прив’язав мене до стільця
відплив мене в море
залишив мене потонути в океані
як акула кружляла навколо мене
далекі тіні під моїми ногами
вицвілі образи і мрії
Я прокинувся від прохолодного поту
намистинки побігли по моєму обличчю
малювання картинок на подушці
як я повернувся кількома путями
Цікаво, чи це припиняється
якби я нарешті побачив знайоме мені обличчя
хіть захворіла на неконтрольовану хворобу
моя голова повністю задоволена
моє серце ніколи не радіє
Я втомився від дівчат
які просто продовжують падати на коліна
бо заздрість — це надто цікаво
його сміливість ніколи не перемагає
залишати вбивства в коридорах
і тіла в смітниках
Я не впевнений, чи це желе
збереже ці почуття
Я чую, що смерть дуже далека
його агонія відчаю
і кілька бездомних тканин
ніколи не міг справді вилікувати
сльози з очей
похоронної процесії
тому я б’юся дерев’яною ногою
стілець усе ще плаває внизу
зберігаючи надію в своїй колисці
як коливається на вітрі
лунають далекі колискові
як моя мама повільно співає мені засинаю
Мені шкода, але пандора дорога
ти побачиш, що ти зробив
приклад саможертви
Гадаю, ви нарешті виграли
якщо ви закриєте коробку назавжди
ти ніколи не повернеш мене
Я пішов
тож вона сидить біля мого крісла сьогодні ввечері
відчайдушно намагаюся мріяти
її руки можуть лише зупинити мою занурену пам'ять
Б’юся об заклад, вона ніколи не знала, що ця коробка колись може зупинитися, щоб помріяти
Б’юся об заклад, вона ніколи не знала, що це вб’є мене у сні
Б’юся об заклад, вона ніколи не знала, що це кошмари
і, нарешті, вона має утриматися
і я чую, смерть настає дуже миттєво
тіла в розпачі
і моя сім’я буде слідувати
коли я опускаюся в повітрі
сльози з очей
похоронної процесії