Переклад тексту пісні If I Was a Lonely Man - Adam Barnes

If I Was a Lonely Man (оригінал)

If I’m a lonely man
Would I give the wrong insight
That I’m stuggling within my life
If I’m a begging man
Would you hold your hands back
You’re afraid that you have what I lack
And I need it back again
So don’t cry
'Cause I have been watching you since
The day that I’ve gone
And I know that everyones waiting until
I’m left on my own, again
A man will walk up to you and ask if you will need a hand
Don’t push it back, just tell him that you will need more to stand
I know this is cowardous but I’m proud of it, I’m sure
If this is heaven, then I will need a hell lot more
A hell lot more of it
So don’t cry
'Cause I have been watching you since
The day that I’ve gone
And I know that everyone’s waiting until
I’m left on my own, again
A man will walk up to you and ask if you will need a hand
Don’t push it back, just tell him that you will need more to stand
I know this is cowardous but I’m proud of it, I’m sure
If this is heaven, then I will need a hell lot more
Then I will need a hell lot more
So don’t cry
'Cause I have been watching you since
The day that I’ve gone
And I know that everyone’s waiting until
I’m left on my own

(переклад)

Якщо я самотня людина
Я б дав неправильне уявлення
Що я борюся в своєму житті
Якщо я чоловік, який жебракує
Ви б тримали руки назад
Ти боїшся, що у тебе є те, чого не вистачає мені
І мені потрібно воно знову
Тож не плачте
Тому що я спостерігаю за тобою відтоді
День, коли я пішов
І я знаю, що всі чекають
Я знову залишився сам
Чоловік підійде до вас і запитає, чи потрібна вам допомога
Не відганяйте його, просто скажіть йому, що вам потрібно більше стояти
Я знаю, що це боягузливо, але я впевнений, що пишаюся цим
Якщо це рай, то мені знадобиться набагато більше
Набагато більше цього
Тож не плачте
Тому що я спостерігаю за тобою відтоді
День, коли я пішов
І я знаю, що всі чекають
Я знову залишився сам
Чоловік підійде до вас і запитає, чи потрібна вам допомога
Не відганяйте його, просто скажіть йому, що вам потрібно більше стояти
Я знаю, що це боягузливо, але я впевнений, що пишаюся цим
Якщо це рай, то мені знадобиться набагато більше
Тоді мені буде потрібно набагато більше
Тож не плачте
Тому що я спостерігаю за тобою відтоді
День, коли я пішов
І я знаю, що всі чекають
Я залишився сам по собі