Переклад тексту пісні She Will Stay Beneath the Moon - Adam Barnes

She Will Stay Beneath the Moon (оригінал)

There is a place I’ve been before
A withered beach behind the shore
Eroded rocks will fall no more
Because there is a place and I’ve been before
This is a town I’ve seen in dreams
Of rusted homes that pass by streams
And everyone will leave it seems
This is a town I’ve seen in dream
And I will walk
Right to the sky
To find the place that haunts the night
So when its cold
You know I might
Turn the stars and moon to light
There is a house with broken bricks
A place I grew with dust and stick
A battered shell no one could fix
There is a house of broken bricks
So this is the night it all began
A hopeless man left on the sand
Remember when i gave that man
The hope that one day he can
And he will walk
Right to the sky
To find a place that haunts the night
So when its cold
You know i might
Turn the stars and moon to light
A bitter heart
A lonely drum
The kind of love that makes your heart go numb
And oh rainy days
You’ll know that ill find those words you say
The warmth a marching band can play
Those symphony of better days
And when my falling heart won’t break
You know ill find those words to say
There was a girl beneath the moon
My heart was hers far to soon
And something about her, well it didn’t move
I know she’ll stay beneath the moon
She was the girl I loved before
My hungered heart will last no more
I hope she always knew what I saw
She was the girl that I loved before

(переклад)

Є місце, де я був раніше
Висохлий пляж за берегом
Еродовані скелі більше не падають
Тому що є місце, і я був раніше
Це місто, яке я бачив у снах
Іржавих будинків, які проходять повз потоки
І, здається, усі підуть
Це місто, яке я бачив у сні
І я піду пішки
Прямо до неба
Щоб знайти місце, яке переслідує ніч
Тож коли холодно
Ви знаєте, що я можу
Поверніть зірки та місяць на світло
Є будинок із битою цеглою
Місце, де я виростив пилом і палицею
Побитий панцир, який ніхто не міг виправити
Є будинок з битої цегли
Отже, це ночі, коли все почалося
Безнадійний чоловік залишився на піску
Пам’ятай, коли я подарував цьому чоловікові
Надія, що одного дня він зможе
І він буде ходити
Прямо до неба
Щоб знайти місце, яке переслідує ніч
Тож коли холодно
Ви знаєте, я можу
Поверніть зірки та місяць на світло
Гірке серце
Самотній барабан
Таке кохання, від якого твоє серце німіє
І дощові дні
Ви будете знати, що погано знайдете ті слова, які ви скажете
Тепло, яке може грати маршируючий оркестр
Ті симфонії кращих днів
І коли моє падіння серце не розірветься
Ви знаєте, що мені важко сказати ці слова
Під місяцем була дівчина
Незабаром моє серце припало до неї
І щось про неї, ну, це не ворухнулося
Я знаю, що вона залишиться під місяцем
Вона була дівчиною, яку я кохав раніше
Моє голодне серце більше не триватиме
Сподіваюся, вона завжди знала, що я бачив
Вона була дівчиною, яку я кохав раніше