Переклад тексту пісні Smoke Signal - Adam Barnes

Smoke Signal (оригінал)

A big step to the cold outside
Tells me I’ve had enough
I’ve had a little too much
I can tell by the look in your eye
That’s telling me I’m fucked
I’ve had a little too much
I thought it would stem the flames
Kickstart my heart again
You’ve been following me like I’m a smoke signal
I got a fire burning in my soul
I’ve got a fire burning in my soul
You’ve been following me when will it ever grow old
You got me feeling so goddamn cold
I’ve got a fire burning in my soul
I’m closer than I’ve ever been
To the peak of the mountain
I’m full of pure kerosene and
I worry my heartbeat is pounding
So fix these intolerable things
And the fire now burning within me
I’ve got shivers all over my skin and
I’m bound to just to lose it completely
So can you flirt with my lonely mind
Kickstart my heart in time
You’ve been following me like I’m a smoke signal
I’ve got a fire burning in my soul
I’ve got a fire burning in my soul
You’ve been following me when will it ever grow old
You got me feeling so goddamn cold
I’ve got a fire burning in my soul
A big step to the cold outside
Tells me I’ve had enough
I’ve had a little too much
I’ve had a little too much
I’ve had a little too much
You’ve been following me like I’m a smoke signal
I’ve got a fire burning in my soul
I’ve got a fire burning in my soul
You’ve been following me when will it ever grow old
You’ve got me feeling so goddamn cold
I’ve got a fire burning in my soul
You’ve got me feeling so goddamn cold
I’ve got a fire burning in my sou

(переклад)

Великий крок до холоду на вулиці
Каже мені, що мені досить
Я пережив забагато
Я можу сказати по погляду в очах
Це говорить мені, що я трахався
Я пережив забагато
Я думав, що це зупинить полум’я
Знову запустіть моє серце
Ви стежите за мною, наче я димовий сигнал
У моїй душі палає вогонь
У моїй душі палає вогонь
Ви стежите за мною, коли воно постаріє
Ти доставив мене таким проклятому холоду
У моїй душі палає вогонь
Я ближче, ніж будь-коли
До вершини гори
Я сповнений чистого гасу і
Я хвилююся, що моє серцебиття б’ється
Тож виправте ці нестерпні речі
І вогонь зараз горить всередині мене
У мене тремтіння по всій шкірі і
Я неминуче просто втрачу це повністю
Тож ти можеш фліртувати з моїм самотнім розумом
Запустіть моє серце вчасно
Ви стежите за мною, наче я димовий сигнал
У моїй душі палає вогонь
У моїй душі палає вогонь
Ви стежите за мною, коли воно постаріє
Ти доставив мене таким проклятому холоду
У моїй душі палає вогонь
Великий крок до холоду на вулиці
Каже мені, що мені досить
Я пережив забагато
Я пережив забагато
Я пережив забагато
Ви стежите за мною, наче я димовий сигнал
У моїй душі палає вогонь
У моїй душі палає вогонь
Ви стежите за мною, коли воно постаріє
Я відчуваю себе таким божевільним холодом
У моїй душі палає вогонь
Я відчуваю себе таким божевільним холодом
У моєму душі палає вогонь