Переклад тексту пісні Better off Without - Adam Barnes

Better off Without (оригінал)

Maybe in a year or so
We’ll be better off we won’t
So I’ll begin to question it
Maybe that’s unfair of me
I’ve never been optimist
There appears to be a better way to deal with it
I always seek the worst in everything
Served me okay up to now
I think you’re better off without
I can’t seem to connect the dots
I’m starting to fear we’re lost
And as the clouds start drawing clear
I lose sense of why we’re here
You think I’m okay I’m not
There appears to be a better way to deal with it
I always seek the worst in everything
Served me okay up to now
I think you’re better off without
If you fear the worst will come your way
And guard against the brighter days
You’ll begin to bargain with yourself
So take a thought and live with that
You growing hypochondriac
Will never bet on anybody else
There appears to be a better way to deal with it
I always seek the worst in everything
Served me okay up to now
I think you’re better off without

(переклад)

Можливо, через рік чи близько того
Нам буде краще, якщо цього не буде
Тож я почну ставити це під сумнів
Можливо, це несправедливо з мого боку
Я ніколи не був оптимістом
Здається, є кращий спосіб впоратися з цим
Я завжди шукаю у усім найгірше
Дотепер служив мені добре
Я вважаю, що вам краще без
Я не можу з’єднати точки
Я починаю боятися, що ми загубилися
І коли хмари починають прояснятися
Я втрачаю відчуття для чого ми тут
Ти думаєш, що я в порядку, я ні
Здається, є кращий спосіб впоратися з цим
Я завжди шукаю у усім найгірше
Дотепер служив мені добре
Я вважаю, що вам краще без
Якщо ви боїтеся, що найгірше стане на вашому шляху
І бережись від світлих днів
Ви почнете торгуватися з собою
Тому подумайте і живіть з цим
Ви стаєте іпохондріком
Ніколи не буду робити ставку ні на когось іншого
Здається, є кращий спосіб впоратися з цим
Я завжди шукаю у усім найгірше
Дотепер служив мені добре
Я вважаю, що вам краще без