Переклад тексту пісні Bad Luck - Adam Barnes

Bad Luck (оригінал)

I’ve been staring back at you
With nothing to say and
You watch me sit and overthink
With no words for the page and
Some kinda wall we try to build
It’s a troublesome age and
I fear of standing up alone
With no songs for the stage
Ooh, ooh
Ooh, ooh-oh
And I’ve reached the top of the mountain
The hours it spent and
Some mild cloud cover had fallen
No view of anything and
How would you even know
Of any beauty down below
The summit was condensation and wind
Which isn’t fulfilling
Ooh, ooh
Ooh, ooh
And you can see a light in my heart
The pieces I’ve yet to place
To form something I’m yet to face
The smallest thing I can’t seem to kick
The smoker’s stuck on nicotine
The honey bee neck in coffee drinks
And can you feel the moment of truth?
We’re hanging on their every word
Preaching gospel yet unheard
And can you feel the moment of truth?
We’re hanging on their every word
Preaching gospel yet unheard
And please don’t let this worry me more
I’m getting greyer everyday
Soon I’ll have nothing to say
I hope it kickstarts everything
I hope it kickstarts everything
I think I’m 'bout due for a win
I think it’s about time, that I won
The Mets are looking at 30 years
The Panthers have nothing to fear
And maybe it will be their year
Maybe it will be their year
Maybe it will be my year
Or maybe it will be
Just more bad luck

(переклад)

Я дивився на вас
Немає що казати і
Ти дивишся, як я сиджу і думаю
Без слів для сторінки та
Якась стіна, яку ми намагаємося побудувати
Це клопітний вік і
Я боюся встати самотній
Без пісень для сцени
Ой, ой
Ой, ой-ой
І я досяг вершини гори
Години, які вони витратили та
Склалася невелика хмарність
Немає перегляду нічого та
Звідки ти взагалі знаєш
Будь-якої краси внизу
На вершині був конденсат і вітер
Що не виконує
Ой, ой
Ой, ой
І ви бачите світло в моєму серці
Фрагменти, які я ще не розмістив
Сформувати те, з чим я ще не зіткнувся
Найменша річ, яку я, здається, не можу кинути
Курець застряг на нікотині
Шийка медоносної бджоли в кавових напоях
І чи можете ви відчути момент істини?
Ми тримаємо кожне їхнє слово
Проповідування євангелії ще нечувано
І чи можете ви відчути момент істини?
Ми тримаємо кожне їхнє слово
Проповідування євангелії ще нечувано
І, будь ласка, нехай це мене більше не хвилює
Я стаю сірішим з кожним днем
Скоро мені не буде що казати
Сподіваюся, це розпочне все
Сподіваюся, це розпочне все
Я вважаю, що мені належить перемогти
Я думаю, що настав час, що я виграв
Метс очікує 30 років
Пантерам нема чого боятися
І, можливо, це буде їхній рік
Можливо, це буде їхній рік
Можливо, це буде мій рік
Або може так буде
Просто більше нещастя