Переклад тексту пісні Who's a Goofy Bunny? - Adam Ant

Who's a Goofy Bunny? (оригінал)

One word from him is worth ten from me
A student of adversity
He beat indulgence right out of me
That wild-eyed child from Tin Pan Alley
Ssshhh…
He wanted to search inside me
To find this oh so, oh so cool purity
He showed me the films I just can’t see
The wild-eyed child of Tin Pan Alley, yeah
Who’s a goofy bunny, who’s a goofy bunny then?
Who’s a goofy bunny, who’s a goofy bunny then?
He showed me the slim chance I’d got
And all the friendships that I had not
Be sure he has the guts of three
The wild-eyed child of Tin Pan Alley, yeah
Who’s a goofy bunny, who’s a goofy bunny then?

(переклад)

Одне його слово вартує десяти
Учень у біді
Він вибив у мене індульгенцію
Дитина з дикими очима з Алеї Жерстяних Пан
тссшш...
Він бажав шукати всередині мене
Щоб знайти цю о так, о так круту чистоту
Він показав мені фільми, які я просто не можу побачити
Дитя з дикими очима з Tin Pan Alley, так
Хто ж такий тупий зайчик, хто ж тоді зайчик тупий?
Хто ж такий тупий зайчик, хто ж тоді зайчик тупий?
Він показав мені мізерні шанси, які я маю
І всі дружні стосунки, яких у мене не було
Переконайтеся, що в нього вистачить трьох
Дитя з дикими очима з Tin Pan Alley, так
Хто ж такий тупий зайчик, хто ж тоді зайчик тупий?