Переклад тексту пісні Won't Take That Talk - Adam Ant

Won't Take That Talk - Adam Ant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Won't Take That Talk , виконавця -Adam Ant
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.12.1994
Мова пісні:Англійська
Won't Take That Talk (оригінал)Won't Take That Talk (переклад)
I wont take that talk from no one Я не буду брати цю розмову ні від кого
I wont take that talk from no one Я не буду брати цю розмову ні від кого
Inside it makes you ill Всередині це захворює
And the pity of it all you’re fighting, І шкода всього, з чим ти борешся,
You don’t see it anymore you’re fighting Ви більше цього не бачите, боретеся
A size 12 fight in a size 10 war Бій розміру 12 у війні розміру 10
I said i’d never forget you Я сказала, що ніколи не забуду тебе
And I didn’t and I never will І я не робив і ніколи не буду
Have a dance, meet a girl you dig Потанцюй, познайомся з дівчиною, яку ти копаєш
Acting like the second coming Поводиться як друге пришестя
Oh words are only words О, слова – це лише слова
Said another way Сказав інакше
Got to stop treating people Треба перестати поводитися з людьми
Like they have no feelings Ніби у них немає почуттів
Stop treating people Припиніть лікувати людей
Like they have no meaning Ніби вони не мають сенсу
I wont take that talk from no one Я не буду брати цю розмову ні від кого
I wont take that talk from no one Я не буду брати цю розмову ні від кого
Inside it makes you ill Всередині це захворює
Soft as a mother’s love М’яка, як мамина любов
Her hands were cool and graceful Її руки були прохолодними й витонченими
And you’ll get no complaints from me I said i’d never forget you І ви не отримаєте від мене жодних претензій, я казав, що ніколи не забуду вас
And I didn’t and I never will І я не робив і ніколи не буду
Have a dance, meet a girl you dig Потанцюй, познайомся з дівчиною, яку ти копаєш
Acting like the second coming Поводиться як друге пришестя
Oh words are only words О, слова – це лише слова
So I tell myself Так я кажу собі
Got to stop treating people Треба перестати поводитися з людьми
Like they have no feelings Ніби у них немає почуттів
Stop treating people Припиніть лікувати людей
Like they have no meaning Ніби вони не мають сенсу
I wont take that talk from no one Я не буду брати цю розмову ні від кого
I wont take that talk from no one Я не буду брати цю розмову ні від кого
Inside it makes you ill Всередині це захворює
I wont take that talk from no one Я не буду брати цю розмову ні від кого
I wont take that talk from no one Я не буду брати цю розмову ні від кого
Inside it makes you ill Всередині це захворює
Soft as a mother’s love М’яка, як мамина любов
Her hands were cool and graceful Її руки були прохолодними й витонченими
And you’ll get no complaints from me Pity of it all you’re fighting, І ви не отримаєте від мене жодних скарг. Шкода, що ви боретеся,
You don’t see it anymore you’re fighting Ви більше цього не бачите, боретеся
A size 12 fight in a size 10 war Бій розміру 12 у війні розміру 10
I said i’d never forget you Я сказала, що ніколи не забуду тебе
And I didn’t and I never will І я не робив і ніколи не буду
Have a dance, meet a girl you dig Потанцюй, познайомся з дівчиною, яку ти копаєш
Acting like the second coming Поводиться як друге пришестя
Oh words are only words О, слова – це лише слова
Said another way Сказав інакше
Got to stop treating people Треба перестати поводитися з людьми
Like they have no feelings Ніби у них немає почуттів
Stop treating people Припиніть лікувати людей
Like they have no meaning Ніби вони не мають сенсу
I wont take that talk from no one Я не буду брати цю розмову ні від кого
I wont take that talk from no one Я не буду брати цю розмову ні від кого
Inside it makes you ill Всередині це захворює
Soft as a mother’s love М’яка, як мамина любов
Her hands were cool and graceful Її руки були прохолодними й витонченими
And you’ll get no complaints from me I said i’d never forget you І ви не отримаєте від мене жодних претензій, я казав, що ніколи не забуду вас
And I didn’t and I never will І я не робив і ніколи не буду
Have a dance, meet a girl you dig Потанцюй, познайомся з дівчиною, яку ти копаєш
Acting like the second coming Поводиться як друге пришестя
Oh words are only words О, слова – це лише слова
So I tell myself Так я кажу собі
Got to stop treating people Треба перестати поводитися з людьми
Like they have no feelings Ніби у них немає почуттів
Stop treating people Припиніть лікувати людей
Like they have no meaning Ніби вони не мають сенсу
I wont take that talk from no one Я не буду брати цю розмову ні від кого
I wont take that talk from no one Я не буду брати цю розмову ні від кого
Inside it makes you ill Всередині це захворює
I wont take that talk from no one Я не буду брати цю розмову ні від кого
I wont take that talk from no one Я не буду брати цю розмову ні від кого
Inside it makes you ill Всередині це захворює
Soft as a mother’s love М’яка, як мамина любов
Her hands were cool and graceful Її руки були прохолодними й витонченими
And you’ll get no complaints from meІ ви не отримаєте від мене жодних скарг
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2006
1994
1994
2006
1994
1994
1994
1994
1994
1994
1988
2006
2012
2006
2006
2006
2006
2006
2012
2006
Тексти пісень виконавця: Adam Ant