Переклад тексту пісні Dog Eat Dog - Adam Ant

Dog Eat Dog (оригінал)

You may not like the things we do
Only idiots ignore the truth
It’s easy to lay down and hide
Where’s the warrior without his pride?
We’re gonna move real good
We’re gonna dress so fine
It’s dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog
Leapfrog the dog
And brush me, daddy-o
It’s easy to lay down and hide
Where’s the warrior without his pride?
You may not like the things we say
What’s the difference, anyway?
We’re gonna move real good
We’re gonna dress so fine
It’s dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog eat dog
Leapfrog the dog
And brush me daddy-o
It makes me proud, so proud of you
I see innocence shining through
It makes me proud, so proud of you
I see innocence shining through
It makes me proud, so proud of you
I see innocence shining through

(переклад)

Вам може не сподобатися те, що ми робимо
Тільки ідіоти ігнорують правду
Легко лягати й сховатися
Де воїн без своєї гордості?
Ми будемо рухатися дуже добре
Ми так гарно одягнемося
Це собака їсть собака їсть собака їсть собака їсть собака їсть собака їсть собака їсть собаку їсть собаку
Собака чехарда
І почисти мене, тату-о
Легко лягати й сховатися
Де воїн без своєї гордості?
Вам може не сподобатися те, що ми говоримо
Все-таки яка різниця?
Ми будемо рухатися дуже добре
Ми так гарно одягнемося
Це собака їсть собака їсть собака їсть собака їсть собака їсть собака їсть собака їсть собаку їсть собаку
Собака чехарда
І почисти мене тату-о
Це змушує мене пишатися, так пишатися вами
Я бачу, як невинність просвічується
Це змушує мене пишатися, так пишатися вами
Я бачу, як невинність просвічується
Це змушує мене пишатися, так пишатися вами
Я бачу, як невинність просвічується