Переклад тексту пісні Vince Taylor - Adam Ant

Vince Taylor (оригінал)

Johnny looked back
You know he never looked back
The whole world was his stage
He never acted his age
A girl we call French Valerie
Gave a gold plate chain to me
Asked her who had given it her
An old flame called Vince Taylor
I nearly done a Vince Taylor
Oh, Johnny looked back
You know he never looked back
Leather and chains, so damned vain
Never seen his like again
Must have left his mark on me
Even liked by Morrissey
Johnny looked back
You know he never looked back
Leather and chains
The whole world was his stage
He never acted his age
A girl we call French Valerie
Gave a gold plate chain to me
Asked her who had given it her
An old flame called Vince Taylor
Leather and chains
Goddamn vain
We’ll never see his like again
Johnny looked back
You know he never looked back
The whole world was his stage
He never acted his age
A girl called French Valerie
Gave a gold plate chain to me
Asked her who had given it her
An old flame named Vince Taylor
I nearly done a Vince Taylor
I nearly done a Vince Taylor
I nearly done a Vince Taylor
I nearly done a Vince Taylor
I nearly done a Vince Taylor
I nearly done a Vince Taylor

Vince Taylor (переклад)

Джонні озирнувся
Ви знаєте, що він ніколи не озирався назад
Весь світ був його сценою
Він ніколи не грав на свій вік
Дівчинка, яку ми називаємо французькою Валері
Подарував мені золотий ланцюжок
Запитав, хто їй це дав
Старе полум’я під назвою Вінс Тейлор
Я майже зробив Вінса Тейлора
О, Джонні озирнувся
Ви знаєте, що він ніколи не озирався назад
Шкіра й ланцюги, так проклято марно
Більше ніколи не бачив його схожого
Мабуть, залишив свій слід у мені
Навіть подобається Морріссі
Джонні озирнувся
Ви знаєте, що він ніколи не озирався назад
Шкіра та ланцюги
Весь світ був його сценою
Він ніколи не грав на свій вік
Дівчинка, яку ми називаємо французькою Валері
Подарував мені золотий ланцюжок
Запитав, хто їй це дав
Старе полум’я під назвою Вінс Тейлор
Шкіра та ланцюги
Проклято марно
Ми більше ніколи не побачимо його схожого
Джонні озирнувся
Ви знаєте, що він ніколи не озирався назад
Весь світ був його сценою
Він ніколи не грав на свій вік
Дівчинку на ім’я Френч Валері
Подарував мені золотий ланцюжок
Запитав, хто їй це дав
Старе полум’я на ім’я Вінс Тейлор
Я майже зробив Вінса Тейлора
Я майже зробив Вінса Тейлора
Я майже зробив Вінса Тейлора
Я майже зробив Вінса Тейлора
Я майже зробив Вінса Тейлора
Я майже зробив Вінса Тейлора