Переклад тексту пісні Valentines - Adam Ant

Valentines - Adam Ant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Valentines, виконавця - Adam Ant. Пісня з альбому Adam Ant Is the Blueblack Hussar Marrying the Gunner's Daughter, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.01.2013
Лейбл звукозапису: Orchard
Мова пісні: Англійська

Valentines

(оригінал)
I bought you flowers, to smooth things over
By the time they died, the time they died
The armistice was over
I bought you roses, red ones
To try and chill you out, trouble is
I bought you flowers, to smooth things over
By the time they died, the time they died
The armistice was over
I bought you roses, red ones
To try and chill you out, trouble is
I know the answers
Before you spit them out
Is this love, or just a habit
If it’s love, I never had it
Pray for serenity so no one has to care for me
No I know where the pain is
I know where the hurt is
I know where the problems lie
Is this love, or just a habit
Was I like a frightened rabbit
Caught up in the headlight of your smile
I bought you flowers, to smooth things over
By the time they died, the time they died
The armistice was over
I know you think I long for pastures new
Believe me I want to be with anyone
Anyone but you just my bad behaviour
Four letter words my saviour fuck it
May the last words you hear be mine
And every day a Valentine
We know where the pain is
We know where the hurt is
We know where the problems lie
Don’t expect kindness from strangers
A life that’s free from danger
Pray for serenity
So terrified of losing me
I know where the pain is
I know where the hurt is
I know where the problems lie
I know you think it’s tragic
To heal it with black magic
(переклад)
Я купив тобі квіти, щоб згладити речі
До того часу, коли вони померли, до того часу, коли вони померли
Перемир’я було закінчено
Я купив тобі троянди, червоні
Щоб спробувати розслабитися, проблема в тому
Я купив тобі квіти, щоб згладити речі
До того часу, коли вони померли, до того часу, коли вони померли
Перемир’я було закінчено
Я купив тобі троянди, червоні
Щоб спробувати розслабитися, проблема в тому
Я знаю відповіді
Перш ніж виплюнути їх
Це любов чи просто звичка
Якщо це кохання, у мене не було його ніколи
Моліться про спокій, щоб ніхто не піклувався про мене
Ні, я знаю, де біль
Я знаю, де боляче
Я знаю, в чому криються проблеми
Це любов чи просто звичка
Чи був я як зляканий кролик
Охоплений просвітом твоєї посмішки
Я купив тобі квіти, щоб згладити речі
До того часу, коли вони померли, до того часу, коли вони померли
Перемир’я було закінчено
Знаю, ви думаєте, що я прагну нових пасовищ
Повірте, я хочу бути з ким завгодно
Будь-хто, крім тебе, моя погана поведінка
Слова з чотирьох букв, мій рятівник
Нехай останні слова, які ви почуєте, будуть моїми
І кожен день Валентинка
Ми знаємо, де біль
Ми знаємо, де поранення
Ми знаємо, в чому криються проблеми
Не чекайте доброти від незнайомців
Життя, яке вільне від небезпеки
Моліться за спокій
Так боюся втратити мене
Я знаю, де біль
Я знаю, де боляче
Я знаю, в чому криються проблеми
Я знаю, що ви думаєте, що це трагічно
Щоб вилікувати за допомогою чорної магії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beautiful Dream 1994
Image Of Yourself 1994
Gotta Be A Sin 2006
Vampires 1994
1969 Again 1994
Angel 1994
Wonderful 1994
Very Long Ride 1994
Won't Take That Talk 1994
Alien 1994
Room At The Top 1988
Physical (You're So) 2006
Gun in Your Pocket 2012
Billy Boy 2006
Dog Eat Dog 2006
Let's Have A Fight 2006
Woman Love Run Through Me 2006
Beat My Guest 2006
Goes Around 2006
Cool Zombie 2012

Тексти пісень виконавця: Adam Ant