Переклад тексту пісні Punkyoungirl - Adam Ant

Punkyoungirl (оригінал)

Punky young girl you’re a piece of work
Designed to make a body hurt
Punky young girl, well what do you know
Got ourselves a new Bardot
Punky young girl needs a middle aged man
Whose midlife crisis you began
Punky young girl, such a work of art
Licensing each body part
Ooh, don’t wanna go yet
Lift up your skirt, let me lick the alphabet
Punky young girl needs a Terence Stamp
Perfect at swinging sixties vamp
Punky young girl in it for the craic
Pack all your best times lying on your back
Oh, Punky young girl what’s under there
I hope to christ it’s lingerie
If it goes wrong, don’t you look at me
My brain don’t carry responsibility
Ooh, Punky young girl your state of mind
Men kneel down, in front of your behind
Punky young girl, in it for the craic
Our work is such an aphrodisiac
Ooh, don’t want, don’t wanna go yet
Lift up your skirt, lick the alphabet
We are, we are
We are what we wear
All the big names, don’t have a clue
She said, she said…
She said nothing tastes as good as skinny feels
She said nothing tastes as good
She said nothing tastes as good as skinny feels
She said nothing tastes as good
She said nothing tastes as good as skinny feels
She said nothing tastes as good
She said nothing tastes as good as skinny feels
She said nothing tastes as good
She said nothing tastes as good as skinny feels
She said nothing tastes as good, as good
She said nothing, she said nothing
She said nothing tastes, nothing, no no no nothing
As good

(переклад)

Панкійна молода дівчино, ти частка роботи
Створено для того, щоб зашкодити тілу
Панкова молода дівчина, ну що ти знаєш
Ми придбали нового Bardot
Панкій молодій дівчині потрібен чоловік середніх років
Чия криза середнього віку ви почали
Панкова молода дівчина, такий витвір мистецтва
Ліцензування кожної частини тіла
Ой, поки що не хочу йти
Підніміть спідницю, дозвольте мені олизати алфавіт
Панкій молодій дівчині потрібен Теренс Стемп
Ідеально підходить для вампів шістдесятих
Панкійна молода дівчина в ньому для craic
Упакуйте всі свої найкращі часи, лежачи на спині
Ой, панкі молода дівчина, що там внизу
Сподіваюся, що це білизна
Якщо все піде не так, не дивіться на мене
Мій мозок не несе відповідальності
О, панкі, твій стан душі
Чоловіки стають на коліна перед твоєю спиною
Панкійна молода дівчина, в це для craic
Наша робота — такий афродизіак
Ой, не хочу, ще не хочу йти
Підніміть спідницю, оближіть алфавіт
Ми є, ми є
Ми є те, що носимо
Усі великі імена, поняття не мають
Сказала, сказала…
Вона сказала, що ніщо не так смачне, як худий
Вона сказала, що ніщо не так смачно
Вона сказала, що ніщо не так смачне, як худий
Вона сказала, що ніщо не так смачно
Вона сказала, що ніщо не так смачне, як худий
Вона сказала, що ніщо не так смачно
Вона сказала, що ніщо не так смачне, як худий
Вона сказала, що ніщо не так смачно
Вона сказала, що ніщо не так смачне, як худий
Вона сказала, що ніщо не так смачне, як добре
Вона нічого не сказала, нічого не сказала
Вона сказала, що нічого не смакує, нічого, ні ні нічого
Як добре