Переклад тексту пісні Norman - Adam Ant

Norman (оригінал)

«Well, step into my parlor»
Said the spider to the fly
«It's really very comfy
But wake up now it’s time to die»
«Ohhh … step into my parlor»
Said the spider to the fly
«It's really very comfy
But now it’s time to die»
N-norman was quite nice
But he had this other side
He couldn’t lie to Mother
'Cos Mother never lied
Norman
They say it’s very healthy
To let our feeling go
But sometimes you can end up
97 feet below
«Ohhh … step into my parlor»
Said the spider to the fly
«It's really very comfy
But now it’s time to die»
N-norman was quite nice
But he had this other side
He couldn’t lie to Mother
'Cos Mother never lied
Norman
When things start to happen
Much crazier than hell
Be careful when you stay
Down at the Bates Motel
«Ohhh … step into my parlor»
Said the spider to the fly
«It's really very comfy
But now it’s time to die»
N-norman was quite nice
But he had this other side
He couldn’t lie to Mother
'Cos Mother never lied
«Ohhh … step into my parlor»
Said the spider to the fly
«It's really very comfy
But now it’s time to die»
N-norman was quite nice
But he had this other side
He couldn’t lie to Mother
'Cos Mother never lied
Norman (the two of us)

Norman (переклад)

«Ну, заходь у мою кімнату»
— сказав павук до мухи
«Це справді дуже зручно
Але прокинься, тепер час померти»
«Ой… зайдіть у мою салон»
— сказав павук до мухи
«Це справді дуже зручно
Але тепер настав час померти»
N-Norman був досить милий
Але у нього була й інша сторона
Він не міг брехати матері
Бо мати ніколи не брехала
Норман
Кажуть, що це дуже здорово
Щоб відпустити наше почуття
Але іноді можна закінчити
97 футів нижче
«Ой… зайдіть у мою салон»
— сказав павук до мухи
«Це справді дуже зручно
Але тепер настав час померти»
N-Norman був досить милий
Але у нього була й інша сторона
Він не міг брехати матері
Бо мати ніколи не брехала
Норман
Коли щось починає відбуватися
Набагато божевільніший за пекло
Будьте обережні, коли залишаєтесь
Внизу в мотелі Бейтса
«Ой… зайдіть у мою салон»
— сказав павук до мухи
«Це справді дуже зручно
Але тепер настав час померти»
N-Norman був досить милий
Але у нього була й інша сторона
Він не міг брехати матері
Бо мати ніколи не брехала
«Ой… зайдіть у мою салон»
— сказав павук до мухи
«Це справді дуже зручно
Але тепер настав час померти»
N-Norman був досить милий
Але у нього була й інша сторона
Він не міг брехати матері
Бо мати ніколи не брехала
Норман (нас удвох)