Переклад тексту пісні If You Keep On - Adam Ant

If You Keep On (оригінал)

Adam ant/kevin rowland
Ill take it round
Round by round
And I will pay if you dont mind
So just say hello
Or even stare
But dont talk about me When Im standing there
So you run your life
And Ill run mine
Dont ask how I am Youre no friend of mine
Ive made my own bed
It suits me fine
I dont know your name
But you sure know mine
Im not hard to get on with
Youd try the patience
Of a saint
If you keep on talking to me With all of your crude advice
Ill talk to you my friend
And it wont be nice
If you keep on doing what youre doing
Im gonna vexed with you
If you keep on doing what youre doing
Youre gonna be next
Ill take it round
Round by round
Dont want to hear bells when I hit the ground
After awhile you get used to pain
If you knock me down
Ill just get up again
Now these things I say
Sound hard for you
Well thats just because
Youve got no point of view
Some people talk and never do And thats the big difference
Between me and you
If you keep doing what youre doing…

If You Keep On (переклад)

Адам Ант/Кевін Роуленд
Я прийму вокруг
Круг за раундом
І я заплачу, якщо ви не проти
Тож просто привітайтеся
Або навіть дивляться
Але не кажи про мене, коли я стою
Тож ви керуєте своїм життям
І я буду керувати своїм
Не питай, як я Ти мені не друг
Я сам застелив ліжко
Мені це підходить
Я не знаю вашого імені
Але ти точно знаєш моє
Зі мною не складно порозумітися
Ви б спробували набратися терпіння
Про святого
Якщо ти продовжиш розмовляти зі мною з усіма своїми грубими порадами
Я поговорю з тобою, мій друже
І це не буде гарно
Якщо ви продовжуєте робити те, що робите
Я буду дратувати вас
Якщо ви продовжуєте робити те, що робите
Ви будете наступним
Я прийму вокруг
Круг за раундом
Не хочу чути дзвони, коли вдарюся об землю
Через деякий час ви звикнете до болю
Якщо ти мене збиваєш
Я просто встану знову
Тепер я говорю ці речі
Звучить важко для вас
Ну це просто тому
У вас немає точки зору
Деякі люди говорять і ніколи не роблять І це велика різниця
Між мною і вами
Якщо ви продовжуєте робити те, що робите…