Переклад тексту пісні Car Trouble - Adam Ant

Car Trouble (оригінал)

Have you ever had a ride in a light blue car?
Have you ever stopped to think who’s the slave and who’s the master?
Have you ever had trouble with your automobile?
Have you ever had to push push push push?
Cartrouble oh yeah
You might have seen them very busy at the weekends (oh oh)
Lick lick and polishing the beep-beeps into shape
And then its proudly up the M1 M2 M3
And keep your feet off the upholstery Ronnie
Cartrouble oh yeah
Car carcar trouble car carcar trouble
Car carcar trouble car carcar trouble
Car carcar trouble car carcar trouble
Car carcar trouble car carcar trouble
And remember this:
You don’t need anything after an icecream
I used to sit at home silently and wonder
Why all the preference is polishing the chrome
While all the mothers and the sisters and the babies
Sit and rot at home
Cartrouble oh yeah
And remember this:
You don’t need anything after an icecream
Car carcar trouble car carcar trouble

Car Trouble (переклад)

Ви коли-небудь їздили на світло-блакитній машині?
Ви коли-небудь замислювалися, хто є рабом, а хто господарем?
Чи були у вас проблеми з автомобілем?
Чи доводилося вам коли-небудь штовхати штовхати штовхати?
Cartrouble, так
Ви, можливо, бачили, що вони дуже зайняті на вихідних (о о)
Облизуй лизати та шліфуй бип-біпи до форми
А потім він гордо вгору M1 M2 M3
І тримай ноги від оббивки Ронні
Cartrouble, так
Несправність автомобіля, автомобіля, автомобіля
Несправність автомобіля, автомобіля, автомобіля
Несправність автомобіля, автомобіля, автомобіля
Несправність автомобіля, автомобіля, автомобіля
І пам'ятайте це:
Після морозива вам нічого не потрібно
Раніше я сидів вдома мовчки і дивувався
Чому всі переваги — полірування хрому
Поки всі мами, і сестри, і немовлята
Сиди і гний вдома
Cartrouble, так
І пам'ятайте це:
Після морозива вам нічого не потрібно
Несправність автомобіля, автомобіля, автомобіля