Переклад тексту пісні Yes! You Love Me - Acid House Kings

Yes! You Love Me (оригінал)

Sometimes you make me wonder
If i was not to see you
For a week or two
Would you still be true?
But you said that i’m alright, girl
And you said you’d never leave me
How can i be sure?
Should i lock the door?
Is it forever?
I want it now, forever
I want it now, forever
Forever
I will try to be myself again
I will try to be myself again
'cause you love me
And that’s all that i can think of right now
Yes!
you love me
And that’s all that i can think of right now
Sometimes you make me wonder
If i was not to see you
For a week or two
Would you still be true?
I’d love to take you out, girl
But that’s something that i don’t dare
I will not compete

Yes! You Love Me (переклад)

Іноді ти змушуєш мене дивуватися
Якби я не побачився з тобою
На тиждень чи два
Ви все ще були б правдою?
Але ти сказала, що зі мною все гаразд, дівчино
І ти сказав, що ніколи не покинеш мене
Як я можу бути впевнений?
Чи потрібно заблокувати двері?
Це назавжди?
Я хочу це зараз, назавжди
Я хочу це зараз, назавжди
Назавжди
Я спробую знову бути собою
Я спробую знову бути собою
бо ти мене любиш
І це все, про що я можу думати зараз
Так!
ти мене любиш
І це все, про що я можу думати зараз
Іноді ти змушуєш мене дивуватися
Якби я не побачився з тобою
На тиждень чи два
Ви все ще були б правдою?
Я хотів би вивести тебе, дівчино
Але це те, на що я не наважуюсь
Я не буду змагатися