Переклад тексту пісні Family Friend - Acid House Kings

Family Friend - Acid House Kings
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Family Friend, виконавця - Acid House Kings. Пісня з альбому Advantage Acid House Kings, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.05.2002
Лейбл звукозапису: Labrador
Мова пісні: Англійська

Family Friend

(оригінал)
It’s not that easy
She is a family friend
And family friends do not make good girlfriends
And worst of all is
She still seems to see her old boyfriend
I cannot stand him
Why can’t she see it?
I hear her sing it once again
And it makes me bored
Everything can be like before
If you unlock your heart once more
Everything can be like before
If you unlock your heart once more
(And hear me say I’ll stay with you)
It’s not that easy
It’s not that easy
She is a family friend
And family friends do not make good girlfriends
I hear her sing once again
Everything can be like before
If you unlock your heart once more
Everything can be like before
If you unlock your heart once more
(And hear you say too, I’ll stay with you)
Everything can be like before
If you unlock your heart once more
Everything can be like before
If you unlock your heart once more
(And hear you say too, I’ll stay with you)
(переклад)
Це не так просто
Вона друг сім’ї
І друзі сім’ї не виходять хорошими подругами
І гірше за все
Здається, вона все ще бачить свого старого хлопця
Терпіти його не можу
Чому вона цього не бачить?
Я знову чую, як вона співає
І це мене нудьгує
Все може бути як раніше
Якщо ви ще раз розблокуєте своє серце
Все може бути як раніше
Якщо ви ще раз розблокуєте своє серце
(І почуй, як я кажу, що я залишуся з тобою)
Це не так просто
Це не так просто
Вона друг сім’ї
І друзі сім’ї не виходять хорошими подругами
Я знову чую, як вона співає
Все може бути як раніше
Якщо ви ще раз розблокуєте своє серце
Все може бути як раніше
Якщо ви ще раз розблокуєте своє серце
(І чую, як ти теж говориш, я залишуся з тобою)
Все може бути як раніше
Якщо ви ще раз розблокуєте своє серце
Все може бути як раніше
Якщо ви ще раз розблокуєте своє серце
(І чую, як ти теж говориш, я залишуся з тобою)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Are We Lovers Or Are We Friends? 2011
There Is Something Beautiful 2011
Heaven Knows I Miss Him Now (feat. Dan Treacy) ft. Dan Treacy 2011
Tonight Is Forever (Feat. Don Lennon) ft. Don Lennon 2006
Say Yes If You Love Me 2002
Sunday Morning 2002
Will You Love Me In The Morning? (Feat. Magnus Carlson) ft. Magnus Carlsson 2006
Brown And Beige Are My Favourite Colours 2002
Do What You Wanna Do (Feat. Montt Mardié) ft. Montt Mardié 2006
This Love Is All We Need 2002
Where Have You Been? 2011
Yes! You Love Me 2002
Paris 2002
This And That 2002
Start Anew 2002
Swedish Heart 2002
She Keeps Hoping 2002
One Two Three Four 2002
I Just Called to Say Jag Älskar Dig 2011
Windshield 2011

Тексти пісень виконавця: Acid House Kings