| There Is Something Beautiful (оригінал) | There Is Something Beautiful (переклад) |
|---|---|
| You say I’m hopelessly romantic | Ви кажете, що я безнадійно романтичний |
| I’d say romantically hopeless | Я б сказав, романтично безнадійно |
| You don’t know me well | Ви мене погано знаєте |
| Cause we just met at the station | Бо ми щойно зустрілися на вокзалі |
| A shudder of vague frustration | Тремтіння невиразного розчарування |
| Maybe that was so | Можливо, це було так |
| There is something beautiful | Є щось прекрасне |
| in things that cannot last | у речах, які не можуть тривати |
| There is something beautiful | Є щось прекрасне |
| in still believing that they do | все ще вірять, що так |
| She went off to Paris | Вона поїхала до Парижа |
| and I went back to my hometown | і я повернувся до мого рідного міста |
| I couldn’t be by your side | Я не міг бути поруч із тобою |
| I shouldn’t have been by anyone’s side | Я не повинен був бути поруч із кимось |
| Doo doo doo | Ду ду ду |
| doo doo doo | doo doo doo |
| doo do | doo робити |
| You say I’m terribly kind | Ви кажете, що я страшенно добрий |
| So we’ll say kind of terrible | Тож ми скажемо, щось жахливе |
| You all know me well | Ви всі мене добре знаєте |
| We spent a few days walking | Ми провели кілька днів у прогулянці |
| And a few minutes talking | І кілька хвилин розмови |
| Maybe that was so | Можливо, це було так |
| There is something beautiful | Є щось прекрасне |
| in not knowing what could have been | не знаючи, що могло бути |
| There is something beautiful | Є щось прекрасне |
| in not letting the thought go | щоб не відпустити цю думку |
| She went off to Paris | Вона поїхала до Парижа |
| and I went back to my hometown | і я повернувся до мого рідного міста |
| I couldn’t be by your side | Я не міг бути поруч із тобою |
| I shouldn’t have been by anyone’s side | Я не повинен був бути поруч із кимось |
| Doo doo doo | Ду ду ду |
| doo doo doo | doo doo doo |
| doo do | doo робити |
| Ideals | Ідеали |
| Everything was right from the start | Все було правильно з самого початку |
| Nothing could tear us apart | Ніщо не могло розлучити нас |
| Ideals | Ідеали |
| Everything was right from the start | Все було правильно з самого початку |
| There was nothing to tear us apart | Нас не було чим розлучити |
| Ideals | Ідеали |
| (Everything was right from the start | (З самого початку все було правильно |
| There was nothing to tear us apart) | Нас не було чим розлучити) |
Переклад тексту пісні There Is Something Beautiful - Acid House Kings
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні There Is Something Beautiful , виконавця -Acid House Kings
Пісня з альбому: Music Sounds Better with You
У жанрі:Поп
Дата випуску:21.03.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Labrador
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
Heaven Knows I Miss Him Now (feat. Dan Treacy) ft. Dan Treacy | 2011 |
Tonight Is Forever (Feat. Don Lennon) ft. Don Lennon | 2006 |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
Do What You Wanna Do (Feat. Montt Mardié) ft. Montt Mardié | 2006 |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 2002 | |
| 2011 |