Переклад тексту пісні She Keeps Hoping - Acid House Kings

She Keeps Hoping (оригінал)

You’re miserable and alone
Sitting on your own
Wasting time where you don’t belong
Friends they call you up Can never shut up So much to say, so little to hear
But she keeps loving
And she keeps hoping
And though she’s sorry for something she (?)
She won’t back down
Friendships are maintained
As they say that you’re insane
Attention is yours.
Now you’re down on the floor
Open up when your heart breaks
That’s a mistake
When you give out, your friends give up But she keeps loving
And she keeps hoping
Though she’s sorry for something she (?)
She won’t back down
Another day another night
Some people see you, some pass you by Don’t ask why
You’ll get by But she keeps loving
And she keeps hoping
Though she’s sorry for something she (?)
She won’t back down

(переклад)

Ти нещасний і самотній
Сидіти самостійно
Витрачати час там, де тобі не місце
Друзі, яким вони дзвонять, ніколи не можуть замовкнути.
Але вона продовжує любити
І вона продовжує сподіватися
І хоча їй щось шкода, вона (?)
Вона не відступить
Дружні стосунки зберігаються
Як кажуть, що ти божевільний
Ваша увага.
Тепер ви опустилися на підлогу
Відкрийся, коли твоє серце розривається
Це помилка
Коли ти відмовляєшся, твої друзі здаються, але вона продовжує любити
І вона продовжує сподіватися
Хоча вона про щось шкодує (?)
Вона не відступить
Інший день інша ніч
Хтось бачить вас, хтось проходить повз Не питайте чому
Ви впораєтеся, Але вона продовжує любити
І вона продовжує сподіватися
Хоча вона про щось шкодує (?)
Вона не відступить