Переклад тексту пісні Will You Love Me In The Morning? (Feat. Magnus Carlson) - Acid House Kings, Magnus Carlsson

Will You Love Me In The Morning? (Feat. Magnus Carlson) (оригінал)

Will you love me in the morning
When it’s far too early
And you hate the place and work
You have to go to at nine
Will you love me in the morning
When the coffee’s cold, the paper’s late
The rain keeps pouring for the third day straight
Will you love me in the morning
When it’s hard to make things work out
When it’s so hard make things work out
He says «May love be»
She says «We'll see»
He says «May love be»
We can go far
Yes, we can go far
Will you love me in the morning
When we’ve had a fight and I Have told you things you know I never really meant
Will you love me in the morning
When you’ve been awake since three
And there’s no hope in making up the lack of sleep
Will you love me in the morning
When it’s hard to make things work out
When it’s so hard make things work out
He says «May love be»
She says «We'll see»
He says «May love be»
We can go far
Yeah, we can go far
Make it easy on me
I make it easy on you
Make it easy on me
I make it easy on you
He says «May love be»
She says «We'll see»
He says «May love be»
We can go far
Yeah, we can go far

(переклад)

Ти любиш мене вранці
Коли ще рано
А ти ненавидиш місце і роботу
Ви повинні йти до о дев’ятій
Ти любиш мене вранці
Коли кава холодна, газета запізнюється
Дощ ллє вже третій день поспіль
Ти любиш мене вранці
Коли важко змусити щось вийти
Коли це так важко, змусьте все вийти
Він скаже: «Нехай буде кохання»
Вона каже: «Побачимо»
Він скаже: «Нехай буде кохання»
Ми можемо зайти далеко
Так, ми можемо зайти далеко
Ти любиш мене вранці
Коли ми посварилися, і я сказав вам те, що ви знаєте, я ніколи не мав на увазі
Ти любиш мене вранці
Коли ви не спите з третьої
І немає надії заповнювати нестачу сну
Ти любиш мене вранці
Коли важко змусити щось вийти
Коли це так важко, змусьте все вийти
Він скаже: «Нехай буде кохання»
Вона каже: «Побачимо»
Він скаже: «Нехай буде кохання»
Ми можемо зайти далеко
Так, ми можемо зайти далеко
Зробіть легшим для мене
Я полегшу вам
Зробіть легшим для мене
Я полегшу вам
Він скаже: «Нехай буде кохання»
Вона каже: «Побачимо»
Він скаже: «Нехай буде кохання»
Ми можемо зайти далеко
Так, ми можемо зайти далеко