Переклад тексту пісні Worlds Colliding - Accept

Worlds Colliding (оригінал)

Here it comes straight down the barrel
Thru the bone right to the metal
I can feel it pierce my very soul
Who is the slave, who is the master
You’ll never get what you’re after
It’ll steal your will and leave a burning hole
Who is the man in the mirror, bringer of pain tempting and terror
Sometimes he’ll rock you to the core
Wanting to do just the right thing, all alone constantly fightingt
This is it, my internal war
There’s two worlds colliding, right inside of me
Two worlds colliding, I’m my own worst enemy
There’s two worlds colliding, and I’m watching helplessly
How two worlds colliding, collide inside of me
Same song, another rendition
Round the bend, head on collision
Give and take, endless compromise
Run away from the temptation
Straight ahead into frustration
Like a shot right between the eyes
There’s two worlds colliding, right inside of me
Two worlds colliding, I’m my own worst enemy
There’s two worlds colliding, and I’m watching helplessly
How two worlds colliding, collide inside of me

Worlds Colliding (переклад)

Ось воно виходить прямо в бочку
Через кістку прямо до металу
Я відчуваю, як це пронизує мою душу
Хто раб, хто господар
Ви ніколи не отримаєте те, чого шукаєте
Це вкраде вашу волю й залишить палаючу діру
Хто людина в дзеркалі, яка приносить біль, спокусливий і жах
Іноді він розкачує вас до глибини душі
Бажання робити правильну річ, безперервно сварячись наодинці
Ось і все, моя внутрішня війна
Два світи стикаються прямо всередині мене
Зіткнення двох світів, я сам собі найлютіший ворог
Два світи стикаються, і я безпорадно дивлюся
Як два світи стикаються, стикаються всередині мене
Та ж пісня, інше виконання
На повороті, лобове зіткнення
Давайте і беріть, нескінченні компроміси
Тікай від спокуси
Прямо в розчарування
Як постріл прямо між очима
Два світи стикаються прямо всередині мене
Зіткнення двох світів, я сам собі найлютіший ворог
Два світи стикаються, і я безпорадно дивлюся
Як два світи стикаються, стикаються всередині мене